Inklingo
← Woordenboek

rampa

RAHM-pah/ˈrampa/

helling

Ook: hellingbaan, oprit
Een gladde, felgele toegankelijkheidshelling naast een korte trap die naar een deuropening leidt.

📝 In Actie

Hay una rampa al lado de las escaleras para las sillas de ruedas.

A1

Er is een helling naast de trap voor rolstoelen.

El coche tiene dificultades para subir la rampa del garaje.

A2

De auto heeft moeite om de oprit van de garage op te rijden.

Los skaters practican saltos en la rampa del parque.

B1

De skaters oefenen sprongen op de helling van het park.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • pendiente (helling)
  • desnivel (oneffenheid/verval)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • rampa de acceso – toegangshelling
  • rampa de lanzamiento – lanceerplatform/helling
Spain
Een persoon in sportkleding zit op de grond en houdt zijn kuitspier vast met een pijnlijke uitdrukking.

📝 In Actie

Me dio una rampa en el gemelo mientras corría.

B1

Ik kreeg een kramp in mijn kuit tijdens het hardlopen.

Si no estiras bien, te darán rampas.

B2

Als je niet goed stretcht, krijg je kramp.

Tengo una rampa muy dolorosa en el pie.

B2

Ik heb een erg pijnlijke kramp in mijn voet.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • calambre (kramp)
  • espasmo (spasme)

Veelvoorkomende Collocaties

  • dar una rampa – kramp krijgen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "rampa" in het Spaans:

helling→hellingbaan→kramp→oprit→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: rampa

Vraag 1 van 3

Als je in Madrid bent en je zegt 'Me dio una rampa en la pierna', wat is er gebeurd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
rampar(klimmen/kruipen) — Werkwoord
rampante(klimmend/rampant) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Afgeleid van het Franse woord 'rampe', dat komt van 'ramper' (klimmen of kruipen). Het beschrijft iets dat je helpt om van het ene niveau naar het andere te gaan.

Eerste vermelding: 18th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: rampFrench: rampeItalian: rampa

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'rampa' anders dan 'calambre'?

In Spanje worden ze vaak als synoniemen voor spierkramp gebruikt. 'Calambre' wordt echter ook gebruikt voor elektrische schokken, terwijl 'rampa' dat niet is.

Kan ik 'rampa' gebruiken voor een heuvel?

Je kunt het gebruiken voor een heel kort, steil stuk weg, maar voor een algemene heuvel zijn 'colina' of 'cuesta' beter.

Gebruiken mensen in Mexico 'rampa' voor kramp?

Nee, in Mexico en de meeste Latijns-Amerika gebruiken ze 'calambre'. Het gebruik van 'rampa' daar kan verwarring veroorzaken.