re
“re” betekent “D” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
D
Ook: re
📝 In Actie
El violín estaba afinado en la nota re.
B1De viool was gestemd op de noot re.
Do, re, mi, fa, sol, la, si son las siete notas musicales.
A2Do, re, mi, fa, sol, la, si zijn de zeven muzieknoten.
📝 In Actie
La película estuvo rebuena, la tienes que ver.
B2De film was rebuena (supergoed), je moet hem zien.
Llegamos retarde a la reunión.
B2We kwamen retarde (erg laat) aan bij de vergadering.
Ese examen fue resencillo.
B2Die toets was redesimple (supermakkelijk).
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: re
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 're' als versterker?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
De muzieknoot 're' komt van het Latijnse hymne 'Ut queant laxis,' waarbij de eerste lettergreep van de tweede regel 'Resonare' is. De versterker 're-' is een moderne, informele overdrijving van het klassieke Latijnse voorvoegsel *re-* wat 'opnieuw' of 'terug' betekent, dat het Spaans gebruikt om acties te benadrukken (zoals 'revisar' of 'reafirmar').
Eerste vermelding: 11th century (as a musical note); 20th century (as an intensifier)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 're' hetzelfde als 'muy'?
Beide betekenen 'erg', maar 'muy' is neutraal en universeel geaccepteerd, terwijl 're' informeel straattaal is die voornamelijk in alledaagse gesprekken wordt gebruikt en meer voorkomt in Latijns-Amerika.
Kan ik 're' aan elk woord vastmaken?
'Re' wordt meestal alleen aan bijvoeglijke naamwoorden (zoals 'bueno') en bijwoorden (zoals 'tarde') vastgemaakt om ze te versterken. Je zou het niet alleen bij zelfstandige naamwoorden of werkwoorden gebruiken.