Inklingo

Hoe zeg je "re" in het Spaans

Het meest gebruikte Spaanse woord voorreis ragebruik dit woord als je verwijst naar Ra, de Egyptische god van de zon en schepper van het universum..

Dutch → Spaans

ra

rah/ra/

zelfstandig naamwoordB2neutraal
Gebruik dit woord als je verwijst naar Ra, de Egyptische god van de zon en schepper van het universum.
Een eenvoudige, kleurrijke stripboekillustratie van hoge kwaliteit van de Egyptische god Ra, afgebeeld met een menselijk lichaam, een valkenkop en een grote gouden zonneschijf op zijn hoofd.

Voorbeelden

En la mitología egipcia, Ra era el creador del universo y el dios del sol.

In de Egyptische mythologie was Ra de schepper van het universum en de god van de zon.

El culto a Ra fue central en la religión del Antiguo Egipto.

De cultus van Ra was cruciaal voor de religie van het Oude Egypte.

Altijd Mannelijk

Hoewel het naar een god verwijst, wordt de naam 'Ra' als een mannelijk zelfstandig naamwoord behandeld wanneer je over het woord zelf spreekt: 'El dios Ra'.

Verwarring tussen RA en RAE

Fout:Het gebruik van 'RA' om te verwijzen naar het officiële Spaanse taalorgaan.

Correctie: De officiële afkorting voor de Spaanse Koninklijke Academie is 'RAE' (Real Academia Española). 'RA' alleen wordt in deze context zelden gebruikt.

re

/reh//re/

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik dit woord wanneer je het hebt over de muzieknoot 're', zoals bij het stemmen van een instrument.
Een enkele, felgekleurde muzikale noot, gevormd als een achtste noot, zwevend boven een eenvoudige achtergrond.

Voorbeelden

El violín estaba afinado en la nota re.

De viool was gestemd op de noot re.

Do, re, mi, fa, sol, la, si son las siete notas musicales.

Do, re, mi, fa, sol, la, si zijn de zeven muzieknoten.

Altijd Mannelijk

Hoewel het naar een noot verwijst, gebruikt 're' altijd het mannelijke lidwoord: 'el re'. Dit is anders dan in het Nederlands, waar we 'de D' zeggen.

Verwarring tussen 'Ra' (god) en 're' (muzieknoten)

De meest gemaakte fout is het verwarren van de Egyptische god 'Ra' met de muzieknoot 're'. Let goed op de context: gaat het over mythologie of over muziek? De spelling is hierin cruciaal.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.