recogió
“recogió” betekent “opgepakt” in het Spaans (iets van een oppervlak of de grond tillen).
opgepakt
Ook: verzameld, ingezameld, opgeruimd
📝 In Actie
Ella recogió las llaves del suelo.
A1Zij raapte de sleutels van de vloer op.
El padre recogió a su hijo de la escuela.
A2De vader haalde zijn zoon op van school.
Él recogió toda su ropa antes de la cena.
B1Hij ruimde al zijn kleren op voor het avondeten.
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "recogió" in het Spaans:
opgepakt→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: recogió
Vraag 1 van 2
Welke van deze is de juiste manier om 'Hij raapte het afval op' te zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Van het Latijnse 'recollĭgĕre', wat 're-' (opnieuw) combineert met 'colligĕre' (samenbrengen). Het is een directe verwant van het Nederlandse woord 'verzamelen'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom staat er een 'g' in 'recogió' maar een 'j' in 'recojo'?
Dit is een onregelmatigheid in de vervoeging van het werkwoord 'recoger'. In de ik-vorm (recojo) verandert de 'g' in een 'j' om de klank te behouden (zoals in het Nederlands 'ik loop' vs. 'wij lopen'). In de hij/zij-vorm in de verleden tijd (recogió) blijft de 'g' behouden.
Kan ik 'recogió' gebruiken voor zowel mannen als vrouwen?
Ja! Het woord 'recogió' blijft precies hetzelfde, of het nu een man (él), een vrouw (ella), of zelfs een machine (het) was die het oppakken uitvoerde.