Inklingo
← Woordenboek

levanto

Ik til op?iets naar een hogere positie verplaatsen,Ik steek op?een hand of een stem verheffen
Ook:Ik bouw op?setting up a structure like a wall or tent,Ik raap op?collecting something from the floor

leh-BAHN-toh

/leˈβanto/
WerkwoordA1regular ar
neutral
Een persoon die een zware kartonnen doos van de grond tilt met beide handen.

Een persoon die een doos optilt, wat 'levanto' illustreert als de handeling van iets naar een hogere positie verplaatsen.

levanto(Werkwoord)

A1regular ar

Ik til op

?

iets naar een hogere positie verplaatsen

,

Ik steek op

?

een hand of een stem verheffen

Ook:

Ik bouw op

?

setting up a structure like a wall or tent

,

Ik raap op

?

collecting something from the floor

📝 In Actie

Levanto la caja pesada del suelo.

A1

Ik til de zware doos van de vloer op.

Siempre levanto la mano en clase.

A1

Ik steek altijd mijn hand op in de les.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • alzo (Ik verhef/til op)
  • elevo (Ik verhef)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • levanto pesas – Ik til gewichten
  • levanto la voz – Ik verhef mijn stem

💡 Grammaticapunten

De 'Ik'-Vorm

Woorden die eindigen op 'o' betekenen meestal 'ik ben bezig met' de actie op dit moment (vergelijkbaar met de Nederlandse tegenwoordige tijd).

❌ Veelgemaakte Fouten

Accenttekens Verwarring

Fout: “Het gebruik van 'levantó' terwijl je 'ik til op' bedoelt.”

Correctie: Zeg 'levanto' (klemtoon op de middelste lettergreep) voor 'ik til op'. 'Levantó' (klemtoon op het einde) betekent 'hij/zij tilde op' in het verleden.

⭐ Gebruikstips

Fysiek versus Abstract

Je kunt dit gebruiken voor fysieke zaken (boeken) of abstracte zaken (iemands humeur opkrikken).

Een persoon die rechtop op de rand van een bed zit, zijn armen strekkend na het ontwaken.

Een persoon die 's ochtends uit bed stapt, wat 'levanto' illustreert als de handeling van opstaan.

levanto(Werkwoord)

A1regular ar

Ik sta op

?

uit bed komen in de ochtend

,

Ik sta op

?

van een zittende naar een staande positie gaan

📝 In Actie

Me levanto a las ocho cada mañana.

A1

Ik sta elke ochtend om acht uur op.

Me levanto de la silla para saludarte.

A1

Ik sta op van de stoel om u te begroeten.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • me pongo de pie (Ik sta op)
  • despierto (Ik word wakker)

Antoniemen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • levantar el ánimo – Iemand opvrolijken

💡 Grammaticapunten

Gebruik van 'Me' voor Jezelf

Wanneer de actie jou overkomt (zoals uit bed komen), moet je 'me' vóór 'levanto' plaatsen. Dit is vergelijkbaar met reflexieve werkwoorden in het Nederlands (ik was me, ik kleed me aan).

⭐ Gebruikstips

Dagelijkse Routine

Gebruik 'me levanto' om je ochtendschema te beschrijven.

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaran
yolevantara
túlevantaras
vosotroslevantarais
nosotroslevantáramos
él/ella/ustedlevantara

present

ellos/ellas/ustedeslevanten
yolevante
túlevantes
vosotroslevantéis
nosotroslevantemos
él/ella/ustedlevante

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedeslevantaron
yolevanté
túlevantaste
vosotroslevantasteis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevantó

imperfect

ellos/ellas/ustedeslevantaban
yolevantaba
túlevantabas
vosotroslevantabais
nosotroslevantábamos
él/ella/ustedlevantaba

present

ellos/ellas/ustedeslevantan
yolevanto
túlevantas
vosotroslevantáis
nosotroslevantamos
él/ella/ustedlevanta
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: levanto

Vraag 1 van 2

Hoe zeg je 'Ik sta om 7:00 uur op'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

levantar(optillen/opstaan) - Werkwoord
levantamiento(oprichting/opstand) - Zelfstandig naamwoord
levantado(opgetild/opgestaan) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Heeft 'levanto' altijd 'me' nodig?

Nee. Gebruik 'me levanto' als je jezelf overeind helpt (opstaan). Gebruik alleen 'levanto' als je een object optilt, zoals een boek of een doos.

Kan 'levanto' 'Ik raap op' betekenen?

Ja, als je iets van de vloer oppakt (optilt), is 'levanto' het perfecte woord.