levanto
“levanto” betekent “Ik til op” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
Ik til op, Ik steek op
Ook: Ik bouw op, Ik raap op
📝 In Actie
Levanto la caja pesada del suelo.
A1Ik til de zware doos van de vloer op.
Siempre levanto la mano en clase.
A1Ik steek altijd mijn hand op in de les.
Ik sta op, Ik sta op
📝 In Actie
Me levanto a las ocho cada mañana.
A1Ik sta elke ochtend om acht uur op.
Me levanto de la silla para saludarte.
A1Ik sta op van de stoel om u te begroeten.
🔄 Vervoegingen
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "levanto" in het Spaans:
stichtte→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: levanto
Vraag 1 van 2
Hoe zeg je 'Ik sta om 7:00 uur op'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'levare', wat 'licht maken' of 'omhoog heffen' betekent. Het deelt dezelfde wortel als de Nederlandse woorden 'lucht' (indirect) en het Engelse 'elevator'.
Eerste vermelding: 12th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'levanto' altijd 'me' nodig?
Nee. Gebruik 'me levanto' als je jezelf overeind helpt (opstaan). Gebruik alleen 'levanto' als je een object optilt, zoals een boek of een doos.
Kan 'levanto' 'Ik raap op' betekenen?
Ja, als je iets van de vloer oppakt (optilt), is 'levanto' het perfecte woord.