Hoe zeg je "stichtte" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “stichtte” is “creó” — gebruik 'creó' wanneer 'stichtte' verwijst naar het scheppen of tot stand brengen van iets nieuws, zoals een kunstwerk, een idee of een organisatie..
Dutch → Spaans
werkwoordA1neutraal
Gebruik 'creó' wanneer 'stichtte' verwijst naar het scheppen of tot stand brengen van iets nieuws, zoals een kunstwerk, een idee of een organisatie.
Voorbeelden
El artista creó una escultura de metal.
De kunstenaar creëerde een sculptuur van metaal.
werkwoordB1neutraal
Gebruik 'levantó' wanneer 'stichtte' slaat op het oprichten of bouwen van een fysieke structuur, zoals een gebouw of een monument.
Voorbeelden
El constructor levantó la casa en tiempo récord.
De bouwvakker richtte het huis op in recordtijd.
Creó vs. Levantó
De meest gemaakte fout is het verwarren van het creëren van iets abstracts met het bouwen van iets fysieks. 'Creó' gebruik je voor immateriële zaken of het ontstaan van concepten, terwijl 'levantó' specifiek voor fysieke constructies is.
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.