recuerden

(Jullie) herinneren?Als een bevel of instructie,dat zij zich herinneren?Als een mogelijkheid of wens (aanvoegende wijs)

Ook:(Jullie) zich herinneren?Formal instruction

reh-KWEHR-dehn

/reˈkweɾðen/

WerkwoordA2irregular (stem-changing: o → ue) ar

neutralLatin America

Drie gestileerde figuren staan naast elkaar. Boven het hoofd van elk figuur verschijnt een kleine, identieke, gloeiende gouden sleutel, wat de gelijktijdige handeling van het herinneren van een gedeeld geheugen of instructie symboliseert.

Snelle Referentie

infinitiverecordar

gerundrecordando

past Participlerecordado

📝 In Actie

Recuerden traer sus pasaportes mañana.

Herinner jullie om morgen jullie paspoorten mee te nemen.

Es crucial que ustedes recuerden la contraseña.

Het is cruciaal dat jullie je het wachtwoord herinneren.

No recuerden solo los errores, piensen en los logros.

Onthoud niet alleen de fouten, denk na over de prestaties.

Woordverbindingen

Synoniemen

acordarse (zich herinneren (reflexief))
evocar (oproepen)

Antoniemen

olvidar (vergeten)

Veelvoorkomende Collocaties

Recuerden su promesa – Herinner jullie je belofte
Recuerden mi nombre – Herinner jullie mijn naam

💡 Grammaticapunten

Dubbel Gebruik: Gebiedende Wijze en Mogelijkheid

De vorm 'recuerden' wordt gebruikt als een formeel bevel voor een groep ('Ustedes'), of als de speciale werkwoordsvorm (aanvoegende wijs/subjuntivo) wanneer wensen, verlangens of twijfel over hun herinnering worden uitgedrukt.

De O → UE Verandering

Het werkwoord 'recordar' is onregelmatig. De 'o' in het midden verandert in 'ue' in de meeste vormen, inclusief 'recuerden', daarom is het niet 'recorden'.

❌ Veelgemaakte Fouten

De Stamverandering Vergeten

Fout: “De veelvoorkomende fout is 'recorden' zeggen in plaats van 'recuerden'.”

Correctie: Onthoud altijd de 'ue'-klank in gebiedende wijs en de tegenwoordige aanvoegende wijs van 'recordar'.

⭐ Gebruikstips

Een Groep Instrueren

Gebruik 'recuerden' wanneer je een groep formeel aanspreekt (zoals een klas of vergadering) of wanneer je elke groep in Latijns-Amerika aanspreekt, waar 'ustedes' het standaard meervoudige 'jij/u' is.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedrecuerda

yorecuerdo

túrecuerdas

ellos/ellas/ustedesrecuerdan

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordáis

imperfect

él/ella/ustedrecordaba

yorecordaba

túrecordabas

ellos/ellas/ustedesrecordaban

nosotrosrecordábamos

vosotrosrecordabais

preterite

él/ella/ustedrecordó

yorecordé

túrecordaste

ellos/ellas/ustedesrecordaron

nosotrosrecordamos

vosotrosrecordasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrecuerde

yorecuerde

túrecuerdes

ellos/ellas/ustedesrecuerden

nosotrosrecordemos

vosotrosrecordéis

imperfect

él/ella/ustedrecordara/recordase

yorecordara/recordase

túrecordaras/recordases

ellos/ellas/ustedesrecordaran/recordasen

nosotrosrecordáramos/recordásemos

vosotrosrecordarais/recordaseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: recuerden

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'recuerden' correct als een direct bevel?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

recordar(zich herinneren) - Werkwoord

recuerdo(herinnering, souvenir) - Zelfstandig naamwoord

recordatorio(herinnering (als notitie)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Wanneer wordt 'recuerden' gebruikt in plaats van 'recuerdan'?

'Recuerden' is een bevel of een speciale vorm (aanvoegende wijs) die gebruikt wordt bij het uiten van wens, noodzaak of twijfel (bijv. 'Es importante que recuerden'). 'Recuerdan' is de stellende vorm (indicatief) die gebruikt wordt voor feiten (bijv. 'Ellos recuerdan el camino').

Betekent 'recuerden' 'herinneren' of 'herinneren aan'?

Het betekent 'zich herinneren' (iets terughalen). Het werkwoord voor 'iemand ergens aan herinneren' is 'recordar a alguien' of vaker 'hacer recordar' of 'recordar' in sommige contexten, maar 'recuerden' zelf is het bevel om zich iets te herinneren.