pueden
“pueden” betekent “zij kunnen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
zij kunnen
Ook: jullie kunnen, zij in staat zijn om
📝 In Actie
Los pájaros pueden volar.
A1Vogels kunnen vliegen.
¿Ustedes pueden hablar más despacio, por favor?
A1Kunnen jullie wat langzamer praten, alstublieft?
Mis amigos pueden correr muy rápido.
A2Mijn vrienden kunnen heel snel rennen.
zij mogen
Ook: zij hebben toestemming om, jullie mogen
📝 In Actie
Los estudiantes pueden usar la biblioteca hasta las 9.
A2De studenten mogen de bibliotheek gebruiken tot 9 uur.
Si ya terminaron, pueden irse a casa.
B1Als jullie klaar zijn, mogen jullie naar huis gaan.
¿Pueden los niños jugar aquí?
A2Mogen de kinderen hier spelen?
zij zouden kunnen
Ook: zij zouden kunnen, het is mogelijk dat zij
📝 In Actie
No estoy seguro, pero pueden llegar tarde por el tráfico.
B1Ik weet het niet zeker, maar zij zouden te laat kunnen komen door het verkeer.
Si no les gusta la película, pueden elegir otra.
A2Als ze de film niet leuk vinden, zouden ze een andere kunnen kiezen.
Los resultados pueden variar.
B1De resultaten kunnen variëren.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "pueden" in het Spaans:
jullie kunnen→jullie mogen→zij kunnen→zij mogen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: pueden
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'pueden' om over TOESTEMMING te praten?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord 'posse', wat 'in staat zijn' betekende. Dit werkwoord was een combinatie van 'potis' (bekwaam, capabel) en 'esse' (zijn). Door de eeuwen heen evolueerde het in het Spaans naar het werkwoord 'poder'.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'pueden' en 'puedan'?
'Pueden' is de normale, alledaagse vorm om feiten vast te stellen (Zij kunnen zwemmen). 'Puedan' is een speciale vorm, de aanvoegende wijs (subjuntivo), die wordt gebruikt na bepaalde zinsdelen die twijfel, wens of emotie uitdrukken, zoals 'Espero que puedan venir' (Ik hoop dat zij kunnen komen).
Is 'pueden' voor 'zij' of voor 'jullie'?
Het is voor beide! 'Pueden' wordt gebruikt voor 'ellos/ellas' (zij) en ook voor 'ustedes' (jullie/u meervoud). Je kunt meestal afleiden wie het is aan de hand van de context van het gesprek.