Inklingo
← Woordenboek

reducción

ray-dook-SYOHNreðukˈsjon

“reducción” betekent “vermindering” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

vermindering, korting

Ook: afname, korting
Een grote stapel kleurrijke bouwblokken naast een veel kleinere stapel van dezelfde blokken.

📝 In Actie

La tienda anunció una reducción de precios.

A2

De winkel kondigde een prijsvermindering aan.

Necesitamos una reducción en el consumo de plástico.

B1

We hebben een vermindering van plasticverbruik nodig.

La empresa planea una reducción de personal el próximo mes.

B2

Het bedrijf plant volgende maand een personeelsvermindering.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • disminución (afname)
  • recorte (bezuiniging)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • reducción de jornada – verkorting van de werktijd
  • reducción de costes – kostenvermindering
  • reducción de impuestos – belastingvermindering
Een dikke, donkere glazuur die van een houten lepel over een wit bord wordt gedruppeld.

📝 In Actie

Voy a preparar una reducción de vino tinto para el filete.

B1

Ik ga een rode wijnreductie bereiden voor de biefstuk.

La reducción de balsámico es perfecta para la ensalada.

B2

De balsamico-reductie is perfect voor de salade.

Cocina el caldo hasta que se convierta en una reducción espesa.

C1

Kook de bouillon tot het een dikke reductie wordt.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • reducción al fuego – reductie boven vuur
  • reducción de vinagre – azijnreductie

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: reducción

Vraag 1 van 3

Welke van deze is de correcte manier om 'de reductie' te zeggen?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
reducir(reduceren) — Werkwoord
reducido(gereduceerd of klein) — Bijvoeglijk naamwoord
reducible(reduceerbaar) — Bijvoeglijk naamwoord
reductor(reducerend middel of reducerend) — Zelfstandig naamwoord / Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
accióncanciónpasión
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'reductio', wat komt van 'reducere', wat 'terugleiden' of 'terugbrengen' betekent.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

French: réductionItalian: riduzioneEnglish: reduction

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'reducción' alleen gebruikt voor wiskunde of wetenschap?

Helemaal niet! Hoewel het wordt gebruikt in wiskunde en scheikunde, is het het meest voorkomend in het dagelijks leven bij het praten over prijzen, snelheid, gewichtsverlies of koken.

Kan ik 'reducción' gebruiken om te praten over gewichtsverlies?

Ja, 'reducción de peso' is een formele en correcte manier om gewichtsverlies te zeggen.

Wat is het meervoud van 'reducción'?

Het meervoud is 'reducciones'. Merk op dat wanneer we de 'es' toevoegen, de accent op de 'o' wordt verwijderd.