Inklingo
← Woordenboek

relámpago

reh-LAHM-pah-goh/reˈlampaɣo/

“relámpago” betekent “bliksem” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

bliksem

Ook: flits
Een felle gele bliksemflits die vanuit een donkerblauwe wolk neerslaat tegen een paarse lucht.

📝 In Actie

Vi un relámpago increíble desde mi ventana.

A2

Ik zag een ongelooflijke bliksemflits vanuit mijn raam.

El relámpago iluminó toda la habitación por un segundo.

B1

De bliksem verlichtte de hele kamer een seconde lang.

Después del relámpago, siempre viene el trueno.

A2

Na de bliksem komt altijd de donder.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • rayo (bliksemstraal)
  • centella (vonk/flits)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • tormenta de relámpagos – bliksemstorm
  • a la velocidad del relámpago – razendsnel

Idiomen & Uitdrukkingen

  • como un relámpago – extreem snel

bliksem

Ook: plotseling, express
Een kleine, kleurrijke vogel die zo snel vliegt dat hij een wazig spoor achterlaat.

📝 In Actie

Fue una visita relámpago; solo estuvimos allí una hora.

B1

Het was een blitsbezoek; we waren er maar een uur.

El ajedrez relámpago es muy estresante.

B2

Bliksem schaak is erg stressvol.

Hicieron una guerra relámpago para tomar la ciudad.

C1

Ze voerden een Blitzkrieg (bliksemoorlog) uit om de stad in te nemen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • rápido (snel)
  • fugaz (vluchtig)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • visita relámpago – een heel kort bezoek
  • viaje relámpago – een snelle reis

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "relámpago" in het Spaans:

express→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: relámpago

Vraag 1 van 3

Wat is het verschil tussen een 'relámpago' en een 'trueno'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
relampaguear(bliksemen) — Werkwoord
relampagueante(flitsend/verblindend) — Bijvoeglijk naamwoord
relampagueo(het flitsen) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
espárragovástago
📚 Etymologie▼

Van het Spaanse werkwoord 'relampaguear', dat komt van een combinatie van het Latijnse 're-' (opnieuw) en 'lampas' (fakkel/lamp), oorspronkelijk uit het Grieks.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: relâmpagoEnglish: lamp

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'relámpago' hetzelfde als 'rayo'?

Niet helemaal. Een 'relámpago' is de lichtflits die in de lucht/wolken wordt gezien. Een 'rayo' is de daadwerkelijke elektrische straal die de grond of een object kan raken.

Waarom zeggen mensen 'guerra relámpago'?

Het is de directe vertaling van het Duitse woord 'Blitzkrieg', gebruikt om een snelle, overweldigende militaire aanval te beschrijven.

Kan ik 'relámpago' gebruiken voor een flits van een camera?

Nee, voor een cameraflits gebruiken we meestal het woord 'flash' (geleend uit het Engels) of 'destello'.