Inklingo
← Woordenboek

revistas

reh-VEES-tasreˈβistas

“revistas” betekent “tijdschriften” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

tijdschriften

Ook: tijdschriften
Een stapel kleurrijke, glanzende tijdschriften op een tafel.

📝 In Actie

Compré varias revistas en el aeropuerto para el viaje.

A1

Ik kocht verschillende tijdschriften op de luchthaven voor de reis.

Las revistas de moda son muy caras.

A2

Modetijdschriften zijn erg duur.

Guardamos las viejas revistas en la caja del ático.

A2

We hebben de oude tijdschriften in de doos op zolder bewaard.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • publicaciones (publicaties)
  • periódicos (kranten)

Veelvoorkomende Collocaties

  • revistas científicas – wetenschappelijke tijdschriften
  • revistas del corazón – roddelbladen (lett. tijdschriften van het hart)

jij inspecteert, jij controleert

Ook: dat jij nakijkt
WerkwoordB1regular ar
Een jong persoon die aandachtig een klein, gedetailleerd mechanisch onderdeel in hun hand bekijkt.
infinitiverevistar
gerundrevistando
past Participlerevistado

📝 In Actie

Tú revistas todos los paquetes antes de enviarlos.

B1

Jij inspecteert alle pakketten voordat je ze verzendt.

El capitán quiere que tú revistas las tropas mañana.

B2

De kapitein wil dat jij morgen de troepen inspecteert.

Woordverbindingen

Synoniemen

Indicative

Present

yorevisto
túrevistas
él/ella/ustedrevista
nosotrosrevistamos
vosotrosrevistáis
ellos/ellas/ustedesrevistan

Imperfect

yorevistaba
túrevistabas
él/ella/ustedrevistaba
nosotrosrevistábamos
vosotrosrevistabais
ellos/ellas/ustedesrevistaban

Preterite

yorevisté
túrevistaste
él/ella/ustedrevistó
nosotrosrevistamos
vosotrosrevistasteis
ellos/ellas/ustedesrevistaron

Subjunctive

Present Subjunctive

yoreviste
túrevistas
él/ella/ustedreviste
nosotrosrevistemos
vosotrosrevistéis
ellos/ellas/ustedesrevisten

Imperfect Subjunctive

yorevistara/revistase
túrevistaras/revistases
él/ella/ustedrevistara/revistase
nosotrosrevistáramos/revistásemos
vosotrosrevistarais/revistaseis
ellos/ellas/ustedesrevistaran/revistasen
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "revistas" in het Spaans:

jij controleert→jij inspecteert→tijdschriften→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: revistas

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'revistas' als werkwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
revista(tijdschrift) — Zelfstandig naamwoord
revistar(inspecteren) — Werkwoord
revisión(revisie/controle) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het werkwoord 'revisar' (opnieuw bekijken of controleren), wat zelf teruggaat op het Latijnse *revisita* (een herbezoek of nogmaals kijken). De betekenis als zelfstandig naamwoord 'tijdschrift' ontwikkelde zich omdat tijdschriften periodiek 'opnieuw gezien' of gepubliceerd moeten worden.

Eerste vermelding: 17th century (in the sense of a publication)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: rivistaFrench: revue

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'revistas' (zelfstandig naamwoord) en 'revistas' (werkwoord)?

Het zelfstandig naamwoord 'revistas' betekent 'tijdschriften' of 'journals'. De werkwoordsvorm 'revistas' betekent 'jij inspecteert' of 'jij controleert' (de 'tú'-vorm van het werkwoord 'revistar'). Je kunt ze uit elkaar houden aan de hand van de omliggende woorden, vooral als er een 'tú' of een bepaald lidwoord zoals 'las' bij staat.

Is 'revistas' hetzelfde als 'periódicos'?

Nee. 'Revistas' (tijdschriften) worden meestal minder vaak gepubliceerd (wekelijks of maandelijks) en zijn vaak gedrukt op papier van hogere kwaliteit met meer kleur en gespecialiseerde inhoud. 'Periódicos' (kranten) zijn meestal dagelijks en behandelen algemeen nieuws.