Inklingo
← Woordenboek

ritual

rree-TOO-ahl/riˈtwal/

“ritual” betekent “ritueel” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

ritueel, routine

Ook: rite
Drie vereenvoudigde, in gewaden gehulde figuren die in een eenvoudige, cirkelvormige formatie staan. Ze voeren allemaal exact hetzelfde gesynchroniseerde, respectvolle gebaar uit naar een klein, gloeiend centraal object op de grond, wat een vaststaande ceremonie symboliseert.

📝 In Actie

El té de la tarde es un ritual que sigo todos los días.

A2

De afternoon tea is een ritueel dat ik elke dag volg.

El sacerdote ofició el antiguo ritual de la cosecha.

B1

De priester voerde het oude oogstritueel uit.

Los rituales funerarios varían mucho entre culturas.

B2

Begrafenisrituelen verschillen sterk per cultuur.

Woordverbindingen

Synoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • un ritual sagrado – een heilig ritueel
  • seguir un ritual – een ritueel volgen
  • ritual de belleza – schoonheidsroutine

ritueel, ceremonieel

Een mooi versierde maar eenvoudige keramische kom die centraal op een verhoogd, gepatrooniseerd stuk rode stof rust, wat de ceremoniële aard ervan benadrukt in relatie tot een rite.

📝 In Actie

Llevaban vestimentas rituales para la celebración.

B2

Ze droegen rituele kleding voor de viering.

El sacrificio ritual era una parte clave de su cultura.

C1

Het rituele offer was een sleutelonderdeel van hun cultuur.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • ceremonial (ceremonieel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • danzas rituales – rituele dansen
  • pureza ritual – rituele zuiverheid

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ritual" in het Spaans:

ceremonieel→rite→ritueel→routine→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ritual

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'ritual' correct als bijvoeglijk naamwoord?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
ritualmente(ritueel) — Bijwoord
ritualista(ritualist) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Komt rechtstreeks van het Latijnse woord *ritualis*, dat zelf is afgeleid van *ritus*, wat 'rite' of 'gewoonte' betekent. Het kwam in het Spaans om een voorgeschreven, vaste reeks handelingen te beschrijven.

Eerste vermelding: 15th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: ritualFrench: rituelItalian: rituale

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'ritual' een veelvoorkomend woord in het dagelijkse Spaans?

Ja, absoluut! Hoewel het oude ceremonies kan beschrijven, wordt het ook vaak gebruikt in het dagelijkse gesprek om persoonlijke routines te bespreken, zoals 'mi ritual de café' (mijn koffieroutine).

Verandert 'ritual' van vorm?

Als zelfstandig naamwoord verandert het alleen naar meervoud: 'rituales.' Wanneer het als bijvoeglijk naamwoord fungeert (iets beschrijvend), verandert het ook naar meervoud om overeen te komen: 'danzas rituales.'