robé

rro-BEYroˈβe

“robé” betekent “Ik stal” in het Spaans (afgelopen daad van diefstal).

Ik stal, Ik beroofde

Ook: Ik bedroog

WerkwoordA2regular ar

Een ondeugend stripfiguur, gekleed als een inbreker met een gestreept shirt en masker, die snel wegrent terwijl hij een grote, sprankelende diamant vasthoudt.

infinitiverobar

gerundrobando

past Participlerobado

📝 In Actie

Anoche robé el show con mi actuación.

Gisteravond stal ik de show met mijn optreden.

Yo nunca robé dinero de la caja.

Ik heb nooit geld uit de kassa gestolen.

Robé un par de horas libres para leer un libro.

Ik heb een paar gratis uurtjes gestolen om een boek te lezen.

Woordverbindingen

Synoniemen

hurtar (kleine diefstal plegen (meestal kleiner, minder gewelddadig))
sustraer (aftrekken, wegnemen)

Antoniemen

devolver (teruggeven)
regalar (geven (een geschenk))

Veelvoorkomende Collocaties

robar un banco – een bank beroven
robar el corazón – iemands hart stelen (figuurlijk)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedroba

yorobo

túrobas

ellos/ellas/ustedesroban

nosotrosrobamos

vosotrosrobáis

imperfect

él/ella/ustedrobaba

yorobaba

túrobabas

ellos/ellas/ustedesrobaban

nosotrosrobábamos

vosotrosrobabais

preterite

él/ella/ustedrobó

yorobé

túrobaste

ellos/ellas/ustedesrobaron

nosotrosrobamos

vosotrosrobasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedrobe

yorobe

túrobes

ellos/ellas/ustedesroben

nosotrosrobemos

vosotrosrobéis

imperfect

él/ella/ustedrobara/robase

yorobara/robase

túrobaras/robases

ellos/ellas/ustedesrobaran/robasen

nosotrosrobáramos/robásemos

vosotrosrobarais/robaseis

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "robé" in het Spaans:

ik bedroog→ik beroofde→ik stal→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: robé

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'robé' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

robar(stelen / beroven) — Werkwoord

robo(diefstal / beroving) — Zelfstandig naamwoord

ladrón(dief) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

cafétomé

📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'robar' komt uit de Germaanse talen, specifiek van het Gotische woord *raubôn*, wat 'plunderen' of 'met geweld wegnemen' betekende.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

English: robGerman: rauben

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wat is het verschil tussen 'robar' en 'hurtar'?

'Robar' impliceert meestal een ernstiger vergrijp, vaak met geweld, dreiging of inbraak. 'Hurtar' verwijst naar kleine diefstal of het stelen van kleine voorwerpen, vaak zonder dat het slachtoffer het onmiddellijk merkt.