ruidos

RUE-ee-dohs/'rwi.ðos/

“ruidos” betekent “lawaai” in het Spaans (algemene geluiden, vaak hard).

lawaai

Ook: geluiden, rumoer

Zelfstandig naamwoordmA1

Een eenvoudige kleurrijke illustratie die een luid blaffende hond toont naast een kind dat energiek op een kleine houten trommel slaat. Grote, gestileerde gebogen lijnen geven geluidsgolven aan die prominent van zowel de mond van de hond als de trommel uitgaan.

📝 In Actie

No puedo dormir por los ruidos que vienen de la calle.

Ik kan niet slapen door het lawaai dat van de straat komt.

Después del accidente, se escucharon muchos ruidos de sirenas.

Na het ongeluk werden er veel sirenegeluiden gehoord.

Los niños hicieron ruidos fuertes jugando en el parque.

De kinderen maakten veel lawaai tijdens het spelen in het park.

Woordverbindingen

Synoniemen

sonidos (geluiden (neutraler))
bulla (herrie, commotie)

Antoniemen

silencios (stiltes)
calma (kalmte)

Veelvoorkomende Collocaties

hacer ruidos – lawaai maken
ruidos extraños – vreemd lawaai

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "ruidos" in het Spaans:

geluiden→rumoer→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: ruidos

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'ruidos' correct om een ongewenst geluid aan te duiden?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

ruido(geluid (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord

ruidoso(luidruchtig) — Bijvoeglijk naamwoord

ruidosamente(luidruchtig) — Bijwoord

🎵 Rijmwoorden▼

idosoídos

📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse woord *rugitus*, wat 'een brullen' of 'een luide kreet' betekende. Deze oorsprong helpt verklaren waarom 'ruidos' vaak verwijst naar luide, sterke en soms onaangename geluiden.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: ruídosItalian: rumori

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Por qué 'ruido' es masculino si termina en 'o'?

De meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-o' zijn mannelijk, en 'ruido' volgt dit veelvoorkomende patroon. Daarom is de meervoudsvorm 'ruidos' ook mannelijk en hoort bij 'los'.

If I want to talk about sound quality, should I use 'ruidos'?

Nee. Als je het hebt over de kwaliteit, frequentie of technische aspecten van geluid, gebruik dan 'sonidos'. 'Ruidos' verwijst specifiek naar het volume of de verstoring die door geluiden wordt veroorzaakt.