sabotear
“sabotear” betekent “saboteren” in het Spaans (opzettelijk iets vernietigen of beschadigen).
saboterenOok: slopen
📝 In Actie
Alguien intentó sabotear las máquinas de la fábrica.
B1Iemand probeerde de machines in de fabriek te saboteren.
No dejes que tu miedo sabotee esta gran oportunidad.
B2Laat je angst deze geweldige kans niet saboteren.
Él siempre sabotea mis planes de cocina con sus críticas.
B1Hij saboteert mijn kookplannen altijd met zijn kritiek.
Woordverbindingen
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
Indicative
Preterite
Imperfect
Present
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sabotear
Vraag 1 van 3
Hoe zeg je 'Ik saboteer mijn eigen inspanningen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Van het Franse woord 'saboter', wat letterlijk betekende 'kletteren met klompen (sabots)'. Later kreeg het de betekenis van opzettelijke schade aan werk of uitrusting.
Eerste vermelding: 19th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Betekent 'sabotear' altijd iets fysieks?
Nee! Net als in het Nederlands wordt het heel vaak gebruikt voor abstracte zaken zoals het saboteren van een relatie, een plan, of zelfs je eigen succes.
Is 'sabotear' een veelgebruikt woord in het Spaans?
Het is redelijk gebruikelijk. Je hoort het vaak in nieuwsberichten over stakingen of politiek, en in de psychologie als het gaat om 'autosabotaje' (zelfsabotage).
Zijn er speciale spellingwijzigingen bij het vervoegen ervan?
Goed nieuws! 'Sabotear' is volledig regelmatig. Het volgt precies hetzelfde patroon als 'hablar' of 'cantar'.