Inklingo
← Woordenboek

salía

sah-LEE-ah/saˈli.a/

“salía” betekent “Ik/hij/zij/het was aan het weggaan/uitgaan” in het Spaans (Beschrijft een herhaalde gewoonte of routine in het verleden).

Ik/hij/zij/het was aan het weggaan/uitgaan, Ik/hij/zij/het was aan het weggaan/uitgaan

Ook: Ik/hij/zij/het was naar buiten aan het komen
WerkwoordA1irregular (infinitive 'salir') ir
General
Een kleurrijke stripboekillustratie die een opgewekt persoon toont met een eenvoudige hoed op, midden in een stap, die een helderblauwe voordeur uitstapt op een groen pad.
infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Actie

Todos los veranos, mi familia salía de vacaciones a la costa.

A1

Elke zomer ging mijn familie op vakantie naar de kust.

Ella salía del cine cuando la llamaste.

A2

Zij was de bioscoop aan het verlaten toen je haar belde.

El sol salía temprano en esa época del año.

B1

De zon kwam toen vroeg op in die tijd van het jaar.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • salía de la ciudad – Ik/hij/zij verliet de stad (gewoonlijk)
  • salía con amigos – Ik/hij/zij ging uit met vrienden (daten)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
túsales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
túsalías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
túsaliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
túsalgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera/saliese
yosaliera/saliese
túsalieras/salieses
ellos/ellas/ustedessalieran/saliesen
nosotrossaliéramos/saliésemos
vosotrossalierais/salieseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: salía

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'salía' correct om een gewoonte in het verleden te beschrijven?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
salir(weggaan/uitgaan) — Werkwoord
salida(uitgang, vertrek) — Zelfstandig naamwoord
saliente(uitstekend, vertrekkend) — Bijvoeglijk naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
vivíacomía
📚 Etymologie▼

Het werkwoord 'salir' komt van het Latijnse woord *salīre*, wat oorspronkelijk 'springen' of 'hogen' betekende. Na verloop van tijd evolueerde dit naar 'uitspringen' of 'voortkomen', wat ons de moderne Spaanse betekenis van 'weggaan' of 'verlaten' gaf.

Eerste vermelding: Old Spanish (around the 10th-12th centuries)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: salirePortuguese: sair

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom heeft 'salía' een accentteken?

Het accent op de 'i' (salí­a) is nodig om ervoor te zorgen dat de 'i' en de 'a' als twee afzonderlijke lettergrepen worden uitgesproken (sa-lí-a), en niet als één klank worden samengevoegd. Dit patroon is standaard voor bijna alle vervoegingen van -er en -ir werkwoorden in de Imperfecto.

Wordt 'salía' meer gebruikt voor 'ik' of voor 'hij/zij'?

Het wordt gelijk gebruikt voor 'yo' (ik) en voor 'él/ella/usted' (hij/zij/beleefde u). Je moet afgaan op de context of het onderwerp om te weten wie de actie uitvoert.