Inklingo

saldré

Ik zal weggaan?een locatie verlaten,Ik zal uitgaan?naar buiten gaan of sociale activiteiten ondernemen
Ook:Ik zal naar buiten komen?results or conclusion,Ik zal vertrekken?finishing work/shift

sahl-DRAY

/salˈdɾe/
WerkwoordA2irregular ir
neutralMexico
Een vereenvoudigde, sprookjesachtige illustratie die een klein figuurtje toont dat wegloopt van de geopende voordeur van een felgekleurde cottage, wat vertrek symboliseert.

Snelle Referentie

infinitivesalir
gerundsaliendo
past Participlesalido

📝 In Actie

Mañana saldré de casa a las ocho en punto.

A2

Morgen ga ik stipt om acht uur het huis uit.

Si termino mi trabajo pronto, saldré con mis amigos esta noche.

B1

Als ik mijn werk snel af heb, ga ik vanavond met mijn vrienden uit.

Pase lo que pase, saldré adelante con este proyecto.

B2

Wat er ook gebeurt, ik zal met dit project er goed uitkomen (mijn zin krijgen).

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • saldré corriendoik zal eruit rennen
  • saldré de viajeik zal op reis gaan

Idiomen & Uitdrukkingen

  • saldré con la míaIk krijg mijn zin

💡 Grammaticapunten

De Toekomende Tijd (Futuro Simple)

Deze tijd wordt gebruikt voor acties die zeker in de toekomst zullen plaatsvinden. In het Spaans is het één woord, in tegenstelling tot de 'zullen + werkwoord'-constructie die we in het Nederlands vaak gebruiken.

Onregelmatige Toekomende Stam

Het basiswerkwoord salir (weggaan) is onregelmatig in de toekomende tijd. In plaats van de volledige infinitief (salir) plus de uitgangen te gebruiken, gebruik je de kortere stam saldr-.

❌ Veelgemaakte Fouten

Het mengen van de toekomende tijd

Fout:Voy a saldré

Correctie: Voy a salir. (Gebruik de simpele toekomende tijd *saldré* voor snelle beloften, óf de 'gaan + infinitief' constructie, maar meng ze niet.)

⭐ Gebruikstips

Toekomstige Waarschijnlijkheid Uitdrukken

In gevorderd Spaans kan saldré soms ook 'ik vraag me af of ik wegga' of 'ik zal waarschijnlijk weggaan' betekenen, vooral bij speculatie over het heden of de zeer nabije toekomst.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedsale
yosalgo
sales
ellos/ellas/ustedessalen
nosotrossalimos
vosotrossalís

imperfect

él/ella/ustedsalía
yosalía
salías
ellos/ellas/ustedessalían
nosotrossalíamos
vosotrossalíais

preterite

él/ella/ustedsalió
yosalí
saliste
ellos/ellas/ustedessalieron
nosotrossalimos
vosotrossalisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedsalga
yosalga
salgas
ellos/ellas/ustedessalgan
nosotrossalgamos
vosotrossalgáis

imperfect

él/ella/ustedsaliera
yosaliera
salieras
ellos/ellas/ustedessalieran
nosotrossaliéramos
vosotrossalierais

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: saldré

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'saldré' correct om een toekomstige planning uit te drukken?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

Veelgestelde Vragen

Is 'saldré' hetzelfde als 'voy a salir'?

Beide betekenen 'ik zal weggaan', maar 'voy a salir' (ik ga weggaan) wordt over het algemeen gebruikt voor zeer nabije toekomstplannen, terwijl 'saldré' (ik zal weggaan) de standaard simpele toekomende tijd is, gebruikt voor plannen die verder in de toekomst liggen of voor het maken van beloften.

Hoe weet ik wanneer ik de onregelmatige stam 'saldr-' moet gebruiken?

De stam *saldr-* wordt alleen gebruikt voor twee tijden: de simpele toekomende tijd (zoals *saldré*) en de voorwaardelijke wijs (zoals *saldría*). Voor alle andere belangrijke tijden, zoals de tegenwoordige tijd of de verleden tijd (pretérito), gebruik je de regelmatige stam *sal-*.