señales
“señales” betekent “borden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
borden, signalen
Ook: tekens, waarschuwingen
📝 In Actie
Hay muchas señales de tráfico en esta calle.
A1Er zijn veel verkeersborden in deze straat.
Las señales de humo eran una forma antigua de comunicación.
A2Rooksignalen waren een oude vorm van communicatie.
Vimos señales de que el animal había pasado por aquí.
B1We zagen tekenen dat het dier hier was gepasseerd.
jij signaleert, jij wijst aan
Ook: jij indiceert
📝 In Actie
Espero que no señales mi error delante de todos.
B1Ik hoop dat jij mijn fout niet voor iedereen aanwijst.
Si ves peligro, quiero que señales la salida.
B1Als jij gevaar ziet, wil ik dat jij de uitgang signaleert.
No señales con el dedo, es de mala educación.
B2Wijs niet met je vinger, dat is onbeleefd. (Negatief bevel)
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "señales" in het Spaans:
jij indiceert→jij signaleert→signalen→waarschuwingen→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: señales
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'señales' correct als een vervoegd werkwoord?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het Latijnse *signale*, wat een teken, indicatie of bewijs betekent. Het is nauw verwant aan het Spaanse woord *sello* (stempel of zegel). De kerngedachte is altijd geweest om iets zichtbaar of bekend te maken.
Eerste vermelding: 13th century (as 'señal')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'señales' altijd vrouwelijk?
Ja, wanneer het als zelfstandig naamwoord 'tekenen' of 'signalen' betekent, is het altijd vrouwelijk omdat de enkelvoudsvorm, 'la señal', vrouwelijk is.
Hoe weet ik of 'señales' het zelfstandig naamwoord of het werkwoord is?
Kijk naar de woorden eromheen! Als het voorafgegaan wordt door 'las' of 'unas' (vrouwelijke lidwoorden), is het het zelfstandig naamwoord ('las señales'). Als het volgt op een triggerzin zoals 'Quiero que...' of 'Es importante que...' of wordt gebruikt als een negatief bevel ('No señales'), dan is het de vervoegde werkwoordsvorm.