Inklingo

señales

borden?verkeersborden, waarschuwingsborden,signalen?elektronische signalen, communicatie
Ook:tekens?physical marks or indications,waarschuwingen?premonitions or alerts

seh-NYAH-lehs

/seˈɲales/
neutral
Een helder geel ruitvormig verkeersbord met een symbool van een kronkelige weg in het zwart, tegen een helderblauwe hemel.

Deze illustratie toont verschillende soorten borden (señales), zoals verkeersborden.

señales(Zelfstandig naamwoord)

fA1

borden

?

verkeersborden, waarschuwingsborden

,

signalen

?

elektronische signalen, communicatie

Ook:

tekens

?

physical marks or indications

,

waarschuwingen

?

premonitions or alerts

📝 In Actie

Hay muchas señales de tráfico en esta calle.

A1

Er zijn veel verkeersborden in deze straat.

Las señales de humo eran una forma antigua de comunicación.

A2

Rooksignalen waren een oude vorm van communicatie.

Vimos señales de que el animal había pasado por aquí.

B1

We zagen tekenen dat het dier hier was gepasseerd.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • indicaciones (indicaties)
  • avisos (waarschuwingen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • señales de advertenciawaarschuwingsborden
  • señales de vidalevenssignalen

💡 Grammaticapunten

Geslacht Herinnering

Onthoud dat 'señal' (het enkelvoud) een vrouwelijk woord is, dus wanneer het meervoud 'señales' wordt, gebruik je er nog steeds vrouwelijke woorden bij, zoals 'las señales'.

⭐ Gebruikstips

Fysiek versus Abstract

'Señales' werkt voor zowel fysieke objecten (zoals verkeersborden) als abstracte concepten (zoals tekenen van herstel of economische signalen).

Een persoon met een felrood shirt die met de wijsvinger nadrukkelijk naar rechts wijst.

De werkwoordsvorm señales betekent 'jij signaleert' of 'jij wijst aan'.

señales(Werkwoord)

B1regular ar

jij signaleert

?

tegenwoordige tijd aanvoegende wijs 'tú' vorm

,

jij wijst aan

?

tegenwoordige tijd aanvoegende wijs 'tú' vorm

Ook:

jij indiceert

?

present subjunctive 'tú' form

📝 In Actie

Espero que no señales mi error delante de todos.

B1

Ik hoop dat jij mijn fout niet voor iedereen aanwijst.

Si ves peligro, quiero que señales la salida.

B1

Als jij gevaar ziet, wil ik dat jij de uitgang signaleert.

No señales con el dedo, es de mala educación.

B2

Wijs niet met je vinger, dat is onbeleefd. (Negatief bevel)

Woordverbindingen

Synoniemen

  • indiques (jij indiceert (aanvoegende wijs))
  • muestres (jij toont (aanvoegende wijs))

💡 Grammaticapunten

Gebruik van de Aanvoegende Wijs

Deze vorm ('señales') wordt gebruikt wanneer je praat over iemands wens, twijfel of emotie met betrekking tot de actie: 'Dudo que señales el camino correcto' (Ik betwijfel of jij het juiste pad aanwijst).

❌ Veelgemaakte Fouten

Negatieve Gebiedende Wijze

Fout:No señalas eso.

Correctie: No señales eso. (Voor negatieve bevelen, zoals 'Doe dat niet', gebruikt het Spaans deze speciale werkwoordsvorm, niet de normale tegenwoordige tijd.)

⭐ Gebruikstips

Bevestigend versus Ontkennend

Let op: het bevestigende bevel (Wijs aan!) is '¡Señala!', maar het ontkennende bevel (Wijs niet aan!) is '¡No señales!'.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedseñala
yoseñalo
señalas
ellos/ellas/ustedesseñalan
nosotrosseñalamos
vosotrosseñaláis

imperfect

él/ella/ustedseñalaba
yoseñalaba
señalabas
ellos/ellas/ustedesseñalaban
nosotrosseñalábamos
vosotrosseñalabais

preterite

él/ella/ustedseñaló
yoseñalé
señalaste
ellos/ellas/ustedesseñalaron
nosotrosseñalamos
vosotrosseñalasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedseñale
yoseñale
señales
ellos/ellas/ustedesseñalen
nosotrosseñalemos
vosotrosseñaléis

imperfect

él/ella/ustedseñalara/señalase
yoseñalara/señalase
señalaras/señalases
ellos/ellas/ustedesseñalaran/señalasen
nosotrosseñaláramos/señalásemos
vosotrosseñalarais/señalaseis

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: señales

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'señales' correct als een vervoegd werkwoord?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

señal(teken, signaal (enkelvoudig zelfstandig naamwoord)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'señales' altijd vrouwelijk?

Ja, wanneer het als zelfstandig naamwoord 'tekenen' of 'signalen' betekent, is het altijd vrouwelijk omdat de enkelvoudsvorm, 'la señal', vrouwelijk is.

Hoe weet ik of 'señales' het zelfstandig naamwoord of het werkwoord is?

Kijk naar de woorden eromheen! Als het voorafgegaan wordt door 'las' of 'unas' (vrouwelijke lidwoorden), is het het zelfstandig naamwoord ('las señales'). Als het volgt op een triggerzin zoals 'Quiero que...' of 'Es importante que...' of wordt gebruikt als een negatief bevel ('No señales'), dan is het de vervoegde werkwoordsvorm.