secuencia

seh-KWEHN-seeahseˈkwen.sja

“secuencia” betekent “reeks” in het Spaans (een geordende serie gebeurtenissen of items).

reeks, serie

Ook: scène, opeenvolging

Zelfstandig naamwoordfB1

Een eenvoudige illustratie die een progressie van drie verschillende vormen toont: een rode bol, gevolgd door een gele kubus, gevolgd door een blauwe piramide, gerangschikt in een rechte lijn op een effen achtergrond.

📝 In Actie

Debemos seguir la secuencia de pasos para armar el mueble.

We moeten de reeks stappen volgen om het meubel te monteren.

Esa secuencia de baile fue muy difícil de memorizar.

Die danssequentie was erg moeilijk om te onthouden.

La secuencia de apertura de la película es impresionante.

De openingssequentie (of scène) van de film is indrukwekkend.

Woordverbindingen

Synoniemen

orden (orde)
sucesión (opeenvolging)
cadena (keten)

Veelvoorkomende Collocaties

secuencia de comandos – commando-reeks (informatica)
secuencia lógica – logische volgorde
secuencia de ADN – DNA-sequentie

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "secuencia" in het Spaans:

opeenvolging→reeks→scène→serie→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: secuencia

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'secuencia' correct in een niet-filmcontext?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

secuenciar(sequencen, in volgorde zetten) — Werkwoord

secuencial(sequentieel) — Bijvoeglijk naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

frecuenciaelocuencia

📚 Etymologie▼

Komt van het Latijnse woord *sequentia*, wat 'een volgen' betekent. Het is verwant aan het werkwoord *sequī*, wat 'volgen' betekent. Deze wortel verklaart waarom het woord altijd gaat over dingen die na elkaar komen.

Eerste vermelding: Medieval Latin

Cognaten (Verwante woorden)

English: sequenceFrench: séquence

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Wordt 'secuencia' gebruikt voor zowel abstracte als fysieke dingen?

Ja! Je kunt 'secuencia' gebruiken voor abstracte concepten zoals de volgorde van bewerkingen in een procedure ('la secuencia de pasos') of voor fysieke dingen zoals een reeks opnamen in een film ('una secuencia de imágenes').