sentirás
“sentirás” betekent “je zult voelen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
je zult voelen
Ook: je zult waarnemen
📝 In Actie
Si corres tan rápido, sentirás el cansancio después.
A2Als je zo snel rent, zul je daarna de vermoeidheid voelen.
Cuando veas a tu familia, sentirás una gran paz.
B1Wanneer je je familie ziet, zul je grote vrede voelen.
El doctor dice que no sentirás dolor durante la operación.
A2De dokter zegt dat je tijdens de operatie geen pijn zult voelen.
je zult spijt krijgen
Ook: je zult er spijt van hebben
📝 In Actie
Si no aprovechas esta oportunidad, sentirás no haberlo hecho.
B2Als je deze kans niet benut, zul je er spijt van krijgen dat je het niet gedaan hebt.
Me temo que sentirás haber sido tan duro con ella.
B1Ik vrees dat je er spijt van zult hebben dat je zo hard tegen haar was.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sentirás
Vraag 1 van 1
Welke van deze zinnen gebruikt 'sentirás' in de zin van 'spijt krijgen'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het werkwoord 'sentir' komt van het Latijnse werkwoord *sentīre*, wat 'waarnemen', 'voelen' of 'horen' betekende. Deze wortel gaf aanleiding tot alle moderne Spaanse woorden die verband houden met zintuigen en emoties.
Eerste vermelding: Old Spanish (c. 10th-12th century)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom verandert 'sentir' van stam in sommige tijden, maar niet in 'sentirás'?
'Sentir' is een 'bootwerkwoord' (e>ie) in de tegenwoordige tijd (zoals 'siento'). De simpele toekomstige tijd, waar 'sentirás' toe behoort, wordt echter gevormd door uitgangen direct aan het infinitief ('sentir') toe te voegen. Dit maakt de toekomstige tijd qua spelling regelmatig, zelfs voor veel onregelmatige werkwoorden!
Wat is het verschil tussen 'sentir' en 'sentirse'?
'Sentir' wordt gebruikt om iets externs te voelen (sensatie, geluid, emotie). 'Sentirse' (de reflexieve vorm) wordt gebruikt om te beschrijven hoe *jij* je intern voelt, meestal gevolgd door een bijvoeglijk naamwoord (bijv. 'Te sentirás bien' - Je zult je goed voelen).