sienten
“sienten” betekent “zij voelen” in het Spaans (emotie of sensatie).
zij voelen, u voelt
Ook: zij nemen waar
📝 In Actie
Mis padres sienten mucha alegría al verme.
A1Mijn ouders voelen veel vreugde als ze me zien.
Ustedes sienten el calor de la sala, ¿verdad?
A2U (formeel meervoud) voelt de warmte in de kamer, nietwaar?
Los niños sienten curiosidad por el nuevo juguete.
A2De kinderen voelen nieuwsgierigheid naar het nieuwe speelgoed.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "sienten" in het Spaans:
u voelt→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: sienten
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'sienten' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse werkwoord *sentīre*, wat 'voelen, waarnemen of gewaarworden' betekent. Deze Latijnse wortel is ook de bron van de Nederlandse woorden 'sentiment' en 'sensatie'.
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'sienten' en 'se sienten'?
'Sienten' betekent 'zij voelen' (emotie, pijn, temperatuur). 'Se sienten' is de reflexieve vorm, wat betekent 'zij voelen zichzelf' (bv. 'Se sienten bien' - Zij voelen zich goed) OF het is de vervoeging van 'sentarse', wat 'zij gaan zitten' betekent ('Se sientan en las sillas').
Hoe weet ik of 'sienten' verwijst naar 'zij' of 'u (formeel meervoud)'?
U moet naar de context kijken. Als de zin het formele voornaamwoord 'Ustedes' gebruikt, betekent het 'u'. Als de context verwijst naar een groep mensen of dingen (zoals 'Los vecinos' of 'Ellos'), betekent het 'zij'.