siglos
“siglos” betekent “eeuwen” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
eeuwen
Ook: tijdperken
📝 In Actie
La construcción de la catedral duró varios siglos.
A2De bouw van de kathedraal duurde verschillende eeuwen.
Estamos en el siglo veintiuno, pero esta definición solo usa la forma plural.
B1We leven in de eenentwintigste eeuw, maar deze definitie gebruikt alleen de meervoudsvorm.
Los historiadores estudian los cambios a través de los siglos.
B2Historici bestuderen veranderingen door de eeuwen heen.
eeuwen, eeuwigheden
Ook: een eeuwigheid
📝 In Actie
Hace siglos que no te veía, ¡qué alegría!
B1Het is eeuwen geleden dat ik je zag, wat een vreugde!
Llevo aquí esperando siglos. ¿Cuándo llega el autobús?
B1Ik wacht hier al eeuwen. Wanneer komt de bus?
Tardaste siglos en contestar el mensaje.
B2Het kostte je eeuwen om op het bericht te reageren.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: siglos
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'siglos' om een overdreven, niet-letterlijke hoeveelheid tijd aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *saeculum*, wat oorspronkelijk 'generatie' of 'tijdperk' betekende, maar later een periode van 100 jaar ging aanduiden. Het concept 'tijd' staat centraal in de geschiedenis ervan.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Als 'siglo' enkelvoud is, waarom wordt 'siglos' (meervoud) dan zo vaak gebruikt voor overdrijving?
Het gebruik van het meervoud 'siglos' helpt de omvang van de tijdsperiode te benadrukken, waardoor de overdrijving dramatischer wordt. Het is een veelvoorkomend patroon in het Spaans om meervouden te gebruiken voor nadruk (zoals 'gracias' in plaats van 'gracia').
¿Siglos is mannelijk of vrouwelijk?
Aangezien de enkelvoudsvorm 'siglo' eindigt op -o, is 'siglos' een mannelijk zelfstandig naamwoord. Je moet er altijd mannelijke woorden zoals 'los' of 'muchos' bij gebruiken.