edad
“edad” betekent “leeftijd” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
leeftijd
📝 In Actie
¿Qué edad tienes?
A1Hoe oud ben je?
Mi abuela tiene noventa años de edad.
A2Mijn grootmoeder is negentig jaar oud.
La edad mínima para votar es dieciocho años.
B1De minimumleeftijd om te stemmen is achttien.
tijdperk, eeuw
Ook: periode
📝 In Actie
La Edad Media fue una época fascinante.
B1De Middeleeuwen was een fascinerend tijdperk.
Vivimos en la edad de la información.
B2Wij leven in het informatietijdperk.
La Edad de Piedra es el período más antiguo de la prehistoria.
B2De Steentijd is de oudste periode van de prehistorie.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: edad
Vraag 1 van 2
Welke zin zegt correct 'Ik ben 25 jaar oud' in het Spaans?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord 'aetātem', wat 'leeftijd' of 'levensperiode' betekende. Het is een directe afstammeling en heeft door de eeuwen heen een zeer vergelijkbare betekenis behouden.
Eerste vermelding: Around the 10th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom gebruiken Spaanstaligen 'tener' voor leeftijd in plaats van 'ser' zoals in het Nederlands 'Ik ben'?
Dat is een goede vraag! Het is gewoon een andere manier van denken over leeftijd. In het Nederlands is leeftijd een toestand van zijn ('Ik ben...'), terwijl je in het Spaans zegt dat je jaren hebt verzameld in de loop van de tijd ('Ik heb... jaren'). Zie het als een verzameling verjaardagen die je bezit!
Is 'edad' altijd een vrouwelijk woord?
Ja, 'edad' is altijd vrouwelijk, wat betekent dat je er altijd vrouwelijke woorden zoals 'la' of 'una' mee gebruikt (bijv. 'la edad', 'una buena edad'). Dit geldt zelfs als je het over de leeftijd van een man hebt.