Hoe zeg je "eeuw" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “eeuw” is “siglo” — gebruik 'siglo' wanneer je specifiek verwijst naar een periode van precies honderd jaar, zoals de 20e eeuw of de 21e eeuw..
siglo
SEE-glo/ˈsiɣlo/
Voorbeelden
El siglo XXI traerá avances inimaginables.
De 21e eeuw zal onvoorstelbare vooruitgang brengen.
El siglo XX fue un tiempo de grandes cambios tecnológicos.
De 20e eeuw was een tijd van grote technologische veranderingen.
Vivimos en el siglo veintiuno, pero aún tenemos que resolver problemas antiguos.
We leven in de eenentwintigste eeuw, maar we moeten nog steeds oude problemen oplossen.
Gebruik van Romeinse Cijfers
Eeuwen worden bijna altijd geschreven met Romeinse cijfers (Siglo XXI, Siglo XV). Wanneer je ze hardop leest, gebruik je de hoofdgetallen (veintiuno, quince).
Geslachtverwarring
Fout: “La siglo.”
Correctie: Gebruik altijd het mannelijk lidwoord: 'El siglo'. Alle zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-o' zijn doorgaans mannelijk, net als in het Nederlands (de dag, de stoel).
edad
/e-dad//eˈðað/
Voorbeelden
La Edad de Oro de la literatura española fue muy rica.
De Gouden Eeuw van de Spaanse literatuur was zeer rijk.
La Edad Media fue una época fascinante.
De Middeleeuwen was een fascinerend tijdperk.
Vivimos en la edad de la información.
Wij leven in het informatietijdperk.
La Edad de Piedra es el período más antiguo de la prehistoria.
De Steentijd is de oudste periode van de prehistorie.
Siglo versus Edad
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.