Inklingo
← Woordenboek

mitad

helft?Een van de twee gelijke delen van een geheel
Ook:midden?The central point in time or space

mee-TAHD

/miˈtad/
Zelfstandig naamwoordfA1
neutral
Een helderrode appel die perfect in het midden is gesneden, waarbij twee identieke helften naast elkaar op een schoon wit oppervlak liggen.

📝 In Actie

Dame la mitad de tu sándwich, por favor.

A1

Geef me alsjeblieft de helft van je broodje.

La película se pone interesante en la segunda mitad.

A2

De film wordt interessant in de tweede helft.

Pagamos el coche a mitades.

B1

We hebben de kosten van de auto gedeeld (we hebben er in helften voor betaald).

Nos encontramos a mitad de camino.

B1

We kwamen elkaar halverwege tegemoet (in het midden van de reis).

Woordverbindingen

Synoniemen

  • medio (half (anders gebruikt))

Antoniemen

  • entero (geheel)
  • totalidad (totaliteit)
  • doble (dubbel)

Veelvoorkomende Collocaties

  • la mitad de – de helft van
  • partir por la mitad – doormidden snijden
  • a mitad de precio – voor de helft van de prijs
  • la otra mitad – de andere helft

Idiomen & Uitdrukkingen

  • mi media naranja – mijn betere helft of zielsverwant

💡 Grammaticapunten

Altijd Vrouwelijk: 'la mitad'

'Mitad' is een 'vrouwelijk' woord in het Spaans, wat betekent dat je er bijna altijd 'la' mee gebruikt. Zie het als een vaste uitdrukking: 'la mitad' (de helft).

Zeggen 'De helft van Iets'

Om 'de helft van' iets te zeggen, heb je het kleine woordje 'de' nodig na 'la mitad'. Bijvoorbeeld: 'la mitad de la pizza' (de helft van de pizza) of 'la mitad del día' (de helft van de dag).

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'mitad' en 'medio'

Fout: “Quiero mitad un vaso de agua.”

Correctie: Zeg 'Quiero medio vaso de agua' of 'Quiero la mitad del vaso de agua'. Gebruik 'medio' direct vóór het zelfstandig naamwoord ('medio vaso'). Gebruik 'mitad' om over 'de helft' van het ding te praten ('la mitad del vaso'). Beide zijn correct, maar je gebruikt ze anders!

⭐ Gebruikstips

De rekening splitsen

Wanneer je 'met z'n allen' of 'ieder voor zich' wilt betalen bij een rekening, kun je 'vamos a mitades' of gewoon 'a mitades' zeggen.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: mitad

Vraag 1 van 1

Welke zin zegt correct 'Ik heb de helft van het boek gelezen'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

a medias(halfslachtig, onvolledig) - Adverbial Phrase

Veelgestelde Vragen

Wat is het belangrijkste verschil tussen 'mitad' en 'medio'?

Zie het zo: 'mitad' is een zelfstandig naamwoord (een ding), wat 'de helft' betekent. 'Medio' is een bijvoeglijk naamwoord, wat 'een halve...' betekent. Dus je zegt 'la mitad del día' (de helft van de dag), maar 'medio día' (een halve dag/middag). Ze betekenen vaak hetzelfde, maar worden in verschillende zinsstructuren gebruikt.

Kan ik 'la media' zeggen in plaats van 'la mitad'?

Meestal niet voor 'half'. 'La media' betekent meestal 'het gemiddelde' of 'de sok/kous'. Echter, voor het aangeven van de tijd is 'y media' de standaardmanier om 'half over' te zeggen, zoals in 'son las dos y media' (het is half drie).