taberna

taverne?een traditionele plek waar drankjes en eten geserveerd worden

Ook:kroeg?informal social drinking establishment,herberg?historical or rustic lodging and dining

tah-BEHR-nah

/taˈβeɾna/

Zelfstandig naamwoordfA2

neutralSpain

Een gezellig interieur van een rustieke houten taverne met tafels, stoelen en glazen op een toog.

📝 In Actie

Quedamos en la taberna de la esquina para tomar un vino.

We spreken af in de taverne op de hoek om wat wijn te drinken.

Esta taberna es famosa por sus tapas tradicionales.

Deze taberna staat bekend om zijn traditionele tapas.

Las paredes de la vieja taberna estaban llenas de fotos antiguas.

De muren van de oude taverne waren vol oude foto's.

Woordverbindingen

Synoniemen

mesón (herberg/taverne)
bodega (wijnkelder/bar)
bar (bar)

Veelvoorkomende Collocaties

taberna típica – typische/traditionele taverne
ir de tabernas – caféhopping doen

💡 Grammaticapunten

Geslachtsbepaling

Omdat het eindigt op '-a', is dit woord vrouwelijk. Je moet er altijd 'la' of 'una' mee gebruiken (la taberna). In het Nederlands is 'de taverne' ook vrouwelijk, net als bij veel leenwoorden.

❌ Veelgemaakte Fouten

Taberna versus Bar

Fout: “Het woord 'taberna' gebruiken voor een moderne discotheek.”

Correctie: Gebruik 'taberna' voor plekken met een rustieke, houten of historische uitstraling. Gebruik 'discoteca' of 'club' voor modern nachtleven.

⭐ Gebruikstips

Culturele Context

In Spanje suggereert de benaming 'taberna' vaak dat er traditionele wijn en eten van hoge kwaliteit wordt geserveerd in een gezellige, ouderwetse sfeer. Dit is anders dan het Nederlandse 'café', dat breder gebruikt wordt.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: taberna

Vraag 1 van 1

Welke van deze plekken zou het meest waarschijnlijk een 'taberna' genoemd worden?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

tabernero(tavernehouder / cafébaas) - Zelfstandig naamwoord

tabernáculo(tabernakel) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'taberna' een ouderwets woord?

Niet noodzakelijkerwijs! Hoewel het verwijst naar traditionele etablissementen, wordt het in Spanje nog dagelijks gebruikt om specifieke soorten populaire bars aan te duiden.

Kan ik overnachten in een 'taberna'?

Meestal niet. In tegenstelling tot het Nederlandse woord 'herberg' (dat soms logies impliceert), is een Spaanse 'taberna' bijna altijd alleen voor eten en drinken.