tejado

dak?De buitenste bedekking van een gebouw.

Ook:pannendak?Specifically referring to a roof covered in tiles.

te-HAH-doh

/teˈxaðo/

Zelfstandig naamwoordmA2

neutralSpainMexico / Caribbean

Een close-up van een klein huis met een prominent, felgekleurd rood pannendak.

📝 In Actie

El tejado de la iglesia es muy antiguo y necesita reparación.

Het dak van de kerk is erg oud en moet gerepareerd worden.

Vimos al gato durmiendo sobre el tejado.

We zagen de kat op het dak slapen.

Las tejas rojas le dan un color bonito al tejado de la cabaña.

De rode pannen geven het dak van de hut een mooie kleur.

Woordverbindingen

Synoniemen

techo (plafond; dak (algemene term))

Veelvoorkomende Collocaties

arreglar el tejado – het dak repareren
tejado a dos aguas – zadeldak

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Zelfstandig Naamwoord

Aangezien 'tejado' eindigt op '-o', is het een mannelijk zelfstandig naamwoord en gebruikt het altijd de mannelijke lidwoorden (el, un, los, unos). In het Nederlands is 'dak' onzijdig (het dak).

❌ Veelgemaakte Fouten

Tejado versus Techo

Fout: “Het gebruik van 'tejado' als men verwijst naar het interieurplafond.”

Correctie: Gebruik 'techo' (plafond) voor het binnenoppervlak waar je naar boven kijkt, en 'tejado' voor de buitenstructuur, vooral als deze schuin of met pannen bedekt is. In het Nederlands is het onderscheid tussen 'dak' (buiten) en 'plafond' (binnen) duidelijker.

⭐ Gebruikstips

Het verschil visualiseren

'Tejado' suggereert vaak de structuur waar je (als je durft!) op zou kunnen lopen of die je van buitenaf ziet. Het impliceert meestal een hellend dak, wat gebruikelijk is in regenachtige gebieden.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tejado

Vraag 1 van 2

Als je binnen in een kamer bent en omhoog kijkt, wat is dan het Spaanse woord voor het deel van het huis dat je ziet?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

teja(dakpan) - Zelfstandig naamwoord

techar(bedekken met een dak) - Werkwoord

techo(plafond; dak (algemeen)) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'tejado' altijd een pannendak?

Niet altijd, maar meestal wel. 'Tejado' benadrukt de buitenstructuur die het gebouw bedekt. Het impliceert meestal een hellend dak, dat traditioneel 'tejas' (pannen) gebruikte, maar het kan ook gebruikt worden voor daken gemaakt van andere materialen.

Hoe zeg ik 'plat dak'?

Voor een plat dak, vooral een dat ontworpen is om als terras of patio gebruikt te worden, is het beste woord 'azotea'.