temía

Ik vreesde?continue verleden tijd actie/staat (Yo),Hij/Zij vreesde?continue verleden tijd actie/staat (Él/Ella),Ik was bang voor (vroeger)?habituele verleden tijd actie (Yo)

Ook:U vreesde (formeel)?continuous past state (Usted)

te-MÍ-a

/teˈmi.a/

WerkwoordA2regular er

neutral

Een hoogwaardige illustratie van een klein kind dat alleen zit, strak opgerold, zijn knieën omhelzend. Zijn uitdrukking is bezorgd en afwachtend, wat een staat van continue angst symboliseert.

Snelle Referentie

infinitivetemer

gerundtemiendo

past Participletemido

📝 In Actie

Yo temía a la oscuridad cuando era pequeña.

Ik was bang voor het donker toen ik klein was.

Ella temía que el examen fuera muy difícil.

Zij vreesde dat het examen erg moeilijk zou zijn.

Él siempre temía hablar en público, pero lo hacía.

Hij vreesde altijd om in het openbaar te spreken, maar hij deed het toch.

Woordverbindingen

Synoniemen

asustarse (bang worden)
tener miedo (bang zijn)

Antoniemen

confiar (vertrouwen)
atreverse (durven)

Veelvoorkomende Collocaties

temía lo peor – Ik/hij/zij vreesde het ergste
temía por su vida – Ik/hij/zij vreesde voor hun leven

💡 Grammaticapunten

De Imperfecto (Onvoltooid Verleden Tijd)

Deze vorm van het werkwoord drukt een actie uit die aan de gang was, gewoonlijk was, of de scène zette in het verleden. Denk eraan als 'Ik was bang voor' of 'Ik vreesde gewoonlijk'.

Temer en de Subjuntivo

Wanneer je 'temer' gebruikt om angst uit te drukken over iets wat zou kunnen gebeuren of waar zou kunnen zijn (met 'que'), vereist de volgende werkwoordsvorm vaak de speciale modus die de subjuntivo heet: 'Temía que lloviera.' (Ik vreesde dat het zou regenen).

❌ Veelgemaakte Fouten

Imperfecto versus Pretérito

Fout: “Het gebruik van 'Yo temí' wanneer je een continue staat bedoelt.”

Correctie: Gebruik 'Yo temía' om het voortdurende gevoel of de staat van angst te beschrijven. 'Yo temí' (pretérito) betekent 'Ik vreesde (eenmalig)' of 'Ik werd plotseling bang' — een enkel, afgerond moment.

⭐ Gebruikstips

Context is Cruciaal

Aangezien 'temía' zowel 'Ik vreesde' als 'Hij/Zij/U vreesde' kan betekenen, luister goed naar de context of zoek naar het voornaamwoord (Yo, Él, Ella, Usted) om te weten wie de actie uitvoert.

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedteme

yotemo

tútemes

ellos/ellas/ustedestemen

nosotrostememos

vosotrosteméis

imperfect

él/ella/ustedtemía

yotemía

tútemías

ellos/ellas/ustedestemían

nosotrostemíamos

vosotrostemíais

preterite

él/ella/ustedtemió

yotemí

tútemiste

ellos/ellas/ustedestemieron

nosotrostemimos

vosotrostemisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtema

yotema

tútemas

ellos/ellas/ustedesteman

nosotrostemamos

vosotrostemáis

imperfect

él/ella/ustedtemiera

yotemiera

tútemieras

ellos/ellas/ustedestemieran

nosotrostemiéramos

vosotrostemierais

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: temía

Vraag 1 van 1

Welke zin gebruikt 'temía' correct om een herhaalde handeling in het verleden te beschrijven?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

temer(vrezen) - Werkwoord

temor(vrees, angst) - Zelfstandig naamwoord

temible(vreeswekkend, angstaanjagend) - Bijvoeglijk naamwoord

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of 'temía' 'Ik vreesde' of 'Hij/Zij vreesde' betekent?

U moet naar de context kijken. Als u het voornaamwoord (Yo, Él, Ella, Usted) niet ziet, zal de omringende tekst of het gesprek het onderwerp meestal duidelijk maken. Als de vorige zin bijvoorbeeld 'Mi jefe' (Mijn baas) noemde, dan verwijst 'temía' naar hem.

Is 'temer' een stamwisselend werkwoord?

Nee, *temer* is een regelmatig -er werkwoord in al zijn hoofdtijden, inclusief de tegenwoordige tijd, pretérito en imperfecto, wat de vervoeging gemakkelijker maakt dan bij veel andere veelvoorkomende werkwoorden.