tendrá
“tendrá” betekent “hij/zij/het zal hebben” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
hij/zij/het zal hebben
Ook: u zult hebben, hij/zij/het zal zijn, het zal plaatsvinden
📝 In Actie
Ella tendrá un coche nuevo el próximo año.
A2Zij zal volgend jaar een nieuwe auto hebben.
Mi hijo tendrá diez años mañana.
A2Mijn zoon wordt morgen tien jaar oud.
Usted tendrá que firmar aquí, por favor.
B1U zult hier moeten tekenen, alstublieft.
El concierto tendrá lugar en el parque.
B1Het concert zal in het park plaatsvinden.
hij/zij/het moet hebben
Ook: hij/zij/het is waarschijnlijk, ik vraag me af of hij/zij het heeft
📝 In Actie
¿Dónde está Juan? No sé, tendrá mucho trabajo hoy.
B1Waar is Juan? Ik weet het niet, hij heeft het vandaag vast druk.
Ese abrigo es muy caro. Tendrá buena calidad.
B1Die jas is erg duur. Hij zal wel van goede kwaliteit zijn.
¿Qué edad tiene? No estoy seguro, pero tendrá unos cuarenta años.
B1Hoe oud is ze? Ik weet het niet zeker, maar ze is waarschijnlijk rond de veertig.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tendrá
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'tendrá' om 'waarschijnlijk heeft' of 'moet hebben' te betekenen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt van de toekomstige tijd van het werkwoord 'tener' (hebben). In ouder Spaans werd de toekomst gevormd door het volledige werkwoord te combineren met een vorm van 'haber' (bijv. 'tener ha'). Door de eeuwen heen zijn deze twee woorden samengesmolten en verkort tot 'tendrá'.
Eerste vermelding: Around the 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom betekent 'tendrá' zowel 'zal hebben' ALS 'waarschijnlijk heeft'?
Het is een leuk kenmerk van het Spaans! De toekomstige tijd kan twee taken vervullen: praten over wat later zal gebeuren, of een sterke gok doen over wat er nu gebeurt. De situatie of andere woorden in de zin helpen je te weten welke betekenis bedoeld is.
Is 'tendrá' van 'tener' of 'tender'?
'Tendrá' is altijd de toekomstige vorm van het werkwoord 'tener' (hebben). Het werkwoord 'tender' (de neiging hebben, uitspreiden) is regelmatig in de toekomst, dus de vorm is 'tenderá'.