tenerlo

teh-NER-lohteˈneɾlo

“tenerlo” betekent “het hebben” in het Spaans (Het bezitten van een specifiek object).

het hebben, het vasthouden

Ook: het bewaren, het bemachtigen

WerkwoordA1irregular (stem-changing and special forms) er

Een gestileerd, lachend persoon die stevig een enkele helderrode appel in zijn hand houdt, wat bezit illustreert.

infinitivetener

gerundteniéndolo

past Participletenido

📝 In Actie

Quiero tenerlo en mis manos antes de pagar.

Ik wil het in mijn handen hebben voordat ik betaal.

Es importante tenerlo listo para la reunión.

Het is belangrijk om het klaar te hebben voor de vergadering.

Si no lo entiendes, te lo puedo explicar. ¿Lo puedes tenerlo?

Als je het niet begrijpt, kan ik het je uitleggen. Kun je het vatten (begrijpen)?

Woordverbindingen

Synoniemen

poseerlo (het bezitten)
agarrarlo (het grijpen)

Veelvoorkomende Collocaties

tenerlo en cuenta – er rekening mee houden
tenerlo todo – alles hebben

Indicative

Present

yotengo

tútienes

él/ella/ustedtiene

nosotrostenemos

vosotrostenéis

ellos/ellas/ustedestienen

Imperfect

yotenía

tútenías

él/ella/ustedtenía

nosotrosteníamos

vosotrosteníais

ellos/ellas/ustedestenían

Preterite

yotuve

tútuviste

él/ella/ustedtuvo

nosotrostuvimos

vosotrostuvisteis

ellos/ellas/ustedestuvieron

Subjunctive

Present Subjunctive

yotenga

tútengas

él/ella/ustedtenga

nosotrostengamos

vosotrostengáis

ellos/ellas/ustedestengan

Imperfect Subjunctive

yotuviera

tútuvieras

él/ella/ustedtuviera

nosotrostuviéramos

vosotrostuvierais

ellos/ellas/ustedestuvieran

Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tenerlo" in het Spaans:

het bemachtigen→het bewaren→het hebben→het vasthouden→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tenerlo

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt correct het voornaamwoord 'lo' wanneer het werkwoord 'tener' in de tegenwoordige tijd is vervoegd?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼

tener(hebben) — Werkwoord

lo(het / hem) — Voornaamwoord

tenencia(bezit / ambtsperiode) — Zelfstandig naamwoord

🎵 Rijmwoorden▼

quererloverlo

📚 Etymologie▼

'Tenerlo' is een combinatie van het werkwoord 'tener' en het voornaamwoord 'lo'. 'Tener' komt van het Latijnse werkwoord *tenere*, wat 'houden, vastgrijpen of bewaren' betekent. Het voornaamwoord 'lo' komt van het Latijnse aanwijzend voornaamwoord *illum*, wat 'dat' of 'hem/het' betekent, wat evolueerde tot het moderne lijdend voorwerpsvoornaamwoord.

Eerste vermelding: The base verb 'tener' has been in use since the earliest Romance languages. The practice of attaching object pronouns to infinitives and gerunds is a fundamental feature of Spanish grammar dating back centuries.

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: tê-loItalian: tenerlo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Als 'tenerlo' 'het hebben' betekent, hoe zeg ik dan 'Ik heb het'?

Je moet het voornaamwoord 'lo' scheiden van het werkwoord en het vóór de vervoegde vorm plaatsen: 'Yo lo tengo.' De gecombineerde vorm 'tenerlo' wordt meestal alleen gebruikt wanneer het werkwoord gekoppeld is aan een ander werkwoord (bv. 'Quiero tenerlo').

Is 'tenerlo' de enige manier om 'het hebben' te zeggen?

Ja, als 'het' een mannelijk zelfstandig naamwoord is (zoals 'el libro') of een abstract concept. Als 'het' verwijst naar een vrouwelijk zelfstandig naamwoord (zoals 'la llave'), gebruik je het vrouwelijke voornaamwoord 'la', wat resulteert in 'tenerla' (het hebben).