tenerte
“tenerte” betekent “jou te hebben” in het Spaans (bezit of verplichting).
📝 In Actie
Quiero tenerte cerca de mí siempre.
A2Ik wil je altijd dicht bij me hebben.
Es hermoso poder tenerte en mis brazos.
B1Het is mooi om je in mijn armen te kunnen houden.
No podemos permitirnos perderte, necesitamos tenerte aquí.
B2We kunnen het ons niet veroorloven je te verliezen, we moeten je hier houden.
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tenerte
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'tenerte' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Dit woord is een combinatie van het werkwoord 'tener' (hebben/houden), dat afkomstig is van het Latijnse *tenēre* (wat 'vasthouden' of 'bewaren' betekent), en het lijdend voornaamwoord 'te' (jou), dat afkomstig is van het Latijnse *tē*.
Eerste vermelding: Old Spanish (as part of the verb 'tener')
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'tenerte' één woord en niet twee?
In het Spaans moeten de kleine woorden die de directe of indirecte ontvanger van de actie vormen, direct aan het einde van het werkwoord worden geplakt wanneer je een werkwoord in zijn basisvorm (de infinitief, zoals 'tener') of de '-ing' vorm (het gerundium) gebruikt.
Verandert 'tenerte' afhankelijk van wie er spreekt?
Nee. 'Tenerte' is de basisvorm van de actie plus het voornaamwoord. Het is het werkwoord dat ervoor komt dat verandert afhankelijk van wie er spreekt (bijv. 'Yo quiero tenerte' versus 'Ella quiere tenerte').