testigos
“testigos” betekent “getuigen” in het Spaans (mensen die een gebeurtenis hebben gezien).
📝 In Actie
La policía entrevistó a varios testigos del accidente.
A2De politie ondervroeg verschillende getuigen van het ongeluk.
Necesitamos dos testigos para firmar este contrato legal.
B1We hebben twee getuigen nodig om dit juridische contract te ondertekenen.
Los niños fueron testigos de cómo el perro se robó la pelota.
A2De kinderen waren getuige van hoe de hond de bal stal.
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: testigos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'testigos' correct?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Komt van het Latijnse woord *testicus* (gerelateerd aan *testis*), wat 'getuige' betekent. Het deelt een wortel met woorden als 'testify' en 'testimony' in het Engels, die allemaal te maken hebben met het afleggen van bewijs.
Eerste vermelding: Medieval Latin period
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Kan 'testigos' ooit iets anders dan mensen betekenen?
Ja, in technische of historische contexten kan 'testigo' (enkelvoud) verwijzen naar fysiek bewijs of markeringen, zoals een 'testigo de perforación' (boorkernmonster) of een 'testigo mudo' (een stille getuige, wat een object is dat bewijst dat iets is gebeurd). Maar in het dagelijkse gesprek betekent het bijna altijd menselijke getuigen.
Is er een verschil tussen 'testigos' en 'espectadores'?
Ja. 'Testigos' zijn mensen die een gebeurtenis hebben gezien, vaak onverwacht, en wier verslag belangrijk is (zoals bij een misdaad). 'Espectadores' zijn simpelweg 'toeschouwers' of 'publiek' die opzettelijk naar een voorstelling, spel of openbaar evenement keken.