presentes
“presentes” betekent “aanwezig” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
aanwezig, huidigOok: hier
📝 In Actie
Los estudiantes que están presentes levanten la mano.
A1De studenten die aanwezig zijn, steken hun hand op.
Debemos considerar los riesgos presentes antes de invertir.
B1We moeten de huidige risico's overwegen voordat we investeren.
Woordverbindingen
cadeausOok: offergaven
📝 In Actie
Los niños abrieron todos sus presentes de Navidad.
A2De kinderen openden al hun kerstcadeaus.
Gracias por los presentes que me trajiste de tu viaje.
A2Bedankt voor de cadeaus die je me van je reis hebt meegebracht.
Woordverbindingen
(dat jij) presenteert, (dat jij) indientOok: (dat jij) introduceert
📝 In Actie
Necesito que presentes el informe antes del lunes.
B1Ik wil dat jij het rapport voor maandag indient.
No presentes a tu amigo hasta que yo llegue.
B1Introduceer je vriend niet totdat ik aankom. (Negatieve gebiedende wijs)
Quizás presentes una idea diferente en la próxima reunión.
B2Misschien presenteer jij een ander idee tijdens de volgende vergadering. (Twijfel uitdrukken)
Woordverbindingen
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "presentes" in het Spaans:
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: presentes
Vraag 1 van 2
Welke betekenis van 'presentes' wordt gebruikt in de zin: 'Es vital que presentes tu identificación.'
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie
📚 Etymologie
Het woord komt van het Latijnse *praesentem*, wat 'aanwezig zijn' of 'bij de hand zijn' betekent. Deze wortel geeft ons de ideeën van fysiek hier zijn (bijvoeglijk naamwoord), aangeboden worden (zelfstandig naamwoord/cadeau), en iets zichtbaar maken (werkwoord).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'presentes' (zelfstandig naamwoord) en 'regalos'?
'Regalos' is de meest gebruikelijke en neutrale manier om 'cadeaus' te zeggen. 'Presentes' is ook correct, maar klinkt soms iets formeler of wordt specifiek gebruikt voor feestdagen cadeaus (zoals kerstcadeaus).
Hoe weet ik of 'presentes' een bijvoeglijk naamwoord of een werkwoord is bij het lezen van een zin?
Als het een bijvoeglijk naamwoord is, zal het een meervoudig zelfstandig naamwoord beschrijven (bv. 'personas presentes' = aanwezige personen). Als het een werkwoord is, zal het meestal volgen op een constructie zoals 'que tú' (zelfs als 'tú' onzichtbaar is) en gerelateerd zijn aan de actie van 'presentar' (indienen of introduceren).