mentes
“mentes” betekent “geesten” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
geesten
Ook: intellecten, hersenen
📝 In Actie
Las mentes brillantes cambiaron el mundo.
B1Briljante geesten hebben de wereld veranderd.
Necesitamos abrir nuestras mentes a nuevas ideas.
A2We moeten onze geest openstellen voor nieuwe ideeën.
Hay dos mentes trabajando en este proyecto.
A2Er zijn twee geesten die aan dit project werken.
(dat) jij noemt
Ook: jij benoemt
📝 In Actie
Espero que no mentes su nombre en la reunión.
C1Ik hoop dat jij zijn naam niet noemt in de vergadering. (Gebruik van de aanvoegende wijs)
Tú mentes los problemas cada vez que nos vemos.
C2Jij noemt de problemen elke keer dat we elkaar zien. (Gebruik van de gebiedende wijs, zeer formeel/zeldzaam)
Indicative
Present
Imperfect
Preterite
Subjunctive
Present Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: mentes
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'mentes' als het meervoud van 'geest'?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het zelfstandig naamwoord 'mentes' komt rechtstreeks van het Latijnse woord *mens*, wat 'geest' of 'rede' betekent. Deze wortel heeft ons veel woorden gegeven die verband houden met denken en intellect.
Eerste vermelding: 13th century (in Spanish)
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Heeft 'mentes' verband met 'mentir' (liegen)?
Nee, het zijn verschillende woorden met verschillende oorsprongen. 'Mentes' (meervoudig zelfstandig naamwoord) is gebaseerd op het woord voor 'geest'. Het werkwoord 'mentir' (liegen) is een stamwisselend werkwoord, en de 'tú'-vorm is 'mientes', niet 'mentes'. Wees voorzichtig dat je ze niet door elkaar haalt!
Waarom is 'mentes' vrouwelijk als het eindigt op 'e'?
'Mente' is een van die woorden die het vrouwelijke patroon volgen, vergelijkbaar met 'la noche' (de nacht) of 'la clase' (de les). Je moet er altijd vrouwelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden bij gebruiken (bijv. 'las mentes abiertas').