tobillo
“tobillo” betekent “enkel” in het Spaans (lichaamsdeel).
enkel
📝 In Actie
Me caí y ahora tengo el tobillo muy hinchado.
A2Ik ben gevallen en nu is mijn enkel erg gezwollen.
Necesitas llevar zapatos que te sujeten bien el tobillo.
B1Je moet schoenen dragen die je enkel goed ondersteunen.
El doctor dice que solo es un esguince de tobillo leve.
B1De dokter zegt dat het slechts een lichte enkelverstuiking is.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "tobillo" in het Spaans:
enkel→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: tobillo
Vraag 1 van 1
Welke zin beschrijft correct een enkelblessure?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt van het oudere Spaanse woord 'toba', dat verwees naar een knoop, bult of knobbel. 'Tobillo' is de verkleinwoordvorm, wat 'kleine knoop' betekent, verwijzend naar de knobbelachtige gewricht waar de voet het been ontmoet.
Eerste vermelding: 15th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe zeg ik 'Ik heb mijn enkel verstuikt' correct in het Spaans?
De meest gebruikelijke en natuurlijke manier is 'Me torcí el tobillo.' Vergeet niet het reflexieve voornaamwoord 'me' te gebruiken omdat de actie jouw lichaam is overkomen.
Wordt 'tobillo' voor iets anders dan het lichaamsdeel gebruikt?
Nee, 'tobillo' verwijst bijna uitsluitend naar het anatomische gewricht dat de voet en het been verbindt. Het heeft geen veelvoorkomende figuurlijke betekenissen zoals 'hoofd' (cabeza) of 'hand' (mano).