Inklingo
← Woordenboek

topo

TOH-poh/ˈtopo/

mol

Ook: spitsmuis
Een klein bruin molletje met een roze neus en grote klauwen dat uit een zandhoop in een groen veld piept.

📝 In Actie

Hay un topo haciendo túneles en mi jardín.

A2

Er is een mol die tunnels graaft in mijn tuin.

Los topos tienen una vista muy débil.

B1

Mollen hebben een zeer zwak gezichtsvermogen.

Woordverbindingen

Veelvoorkomende Collocaties

  • madriguera de topo – mollenhol / gang

Idiomen & Uitdrukkingen

  • ser un topo – erg bijziend zijn of blind zijn voor iets voor de hand liggends
  • corto de vista como un topo – blind als een vleermuis / zeer slecht zicht

mol

Ook: infiltrant
Een mysterieus persoon in een trenchcoat en hoed die onder een lantaarnpaal in de schaduwen staat.

📝 In Actie

La policía cree que hay un topo en la banda.

B2

De politie gelooft dat er een mol in de bende zit.

El topo filtró documentos secretos a la prensa.

C1

De mol lekte geheime documenten naar de pers.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • infiltrado (undercoveragent)
  • espía (spion)

Veelvoorkomende Collocaties

  • descubrir al topo – de mol ontmaskeren
  • actuar como un topo – optreden als een undercoverinformant
Spain
Een stuk felblauw stof met grote, gelijkmatig verdeelde witte cirkels.

📝 In Actie

Me encanta esa camisa de topos azules.

B1

Ik ben dol op dat blauwe polkadothemd.

Los vestidos de flamenca suelen tener muchos topos.

B2

Flamencojurken hebben meestal veel polkadots.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • estampado de topos – polkadotprint

ik kom tegen, ik stoot tegen

WerkwoordB1regular ar
Twee mensen die elkaar per ongeluk aanlopen tijdens een wandeling in het park, verrast en vriendelijk kijkend.
gerundtopando
past Participletopado
infinitivetopar

📝 In Actie

Casi siempre me topo con él en el supermercado.

B1

Ik kom hem bijna altijd tegen in de supermarkt.

Si no tengo cuidado, me topo con la mesa.

A2

Als ik niet oplet, stoot ik tegen de tafel.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • chocar (botsen/aanlopen)
  • encontrarse (ontmoeten/tegenkomen)

Veelvoorkomende Collocaties

  • toparse con alguien – iemand tegenkomen

🔄 Vervoegingen

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedestoparan
yotopara
tútoparas
vosotrostoparais
nosotrostopáramos
él/ella/ustedtopara

present

ellos/ellas/ustedestopen
yotope
tútopes
vosotrostopéis
nosotrostopemos
él/ella/ustedtope

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedestoparon
yotopé
tútopaste
vosotrostopasteis
nosotrostopamos
él/ella/ustedtopó

imperfect

ellos/ellas/ustedestopaban
yotopaba
tútopabas
vosotrostopabais
nosotrostopábamos
él/ella/ustedtopaba

present

ellos/ellas/ustedestopan
yotopo
tútopas
vosotrostopáis
nosotrostopamos
él/ella/ustedtopa
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "topo" in het Spaans:

infiltrant→mol→polkadot→spitsmuis→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: topo

Vraag 1 van 2

Als iemand zegt dat je shirt 'muchos topos' heeft, waar hebben ze het dan over?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
topera(mollenhol) — Zelfstandig naamwoord
topetazo(een flinke botsing of kopstoot) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
copomopo
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse 'talpa' voor het dier. Het werkwoord 'topar' komt waarschijnlijk van een oud woord dat het geluid van een 'dreun' of impact nabootst.

Eerste vermelding: 13th century

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: talpaFrench: taupe

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'topo' altijd het dier?

Nee! Het kan het dier zijn, een geheime spion, een polkadotpatroon, of zelfs een vorm van het werkwoord 'tegenkomen' (topar).

Is het 'el topo' of 'la topo'?

Het is altijd 'el topo'. Het is een mannelijk zelfstandig naamwoord, zelfs als je het over een vrouwtjesmol hebt.