raya
RRAH-yah
/ˈra.ʝa/
Raya betekent als zelfstandig naamwoord 'lijn', zoals een streep die op een oppervlak is getrokken.
raya(Zelfstandig naamwoord)
lijn
?Een streep getrokken op een oppervlak
,streep
?Een lange baan van kleur
streepje
?A short, quick line
,streep
?A mark or smear
📝 In Actie
Dibuja una raya horizontal en el cuaderno.
A1Teken een horizontale lijn in het schrift.
La cebra tiene rayas blancas y negras.
A2De zebra heeft witte en zwarte strepen.
No cruces la raya roja en el suelo.
A1Steek de rode lijn op de vloer niet over.
💡 Grammaticapunten
Geslacht Herinnering
Hoewel 'raya' eindigt op een 'a', is het vrouwelijk, net als de meeste Spaanse zelfstandige naamwoorden die op 'a' eindigen. Gebruik 'la raya' of 'una raya'.
⭐ Gebruikstips
Visuele Context
'Raya' wordt vaak gebruikt voor dingen die gemarkeerd, getekend of natuurlijk gestreept zijn, zoals kleding, wegen of schriften.
Raya kan ook verwijzen naar de 'scheiding' of de scheidingslijn in het haar.
raya(Zelfstandig naamwoord)
scheiding
?Haarscheiding
vlakverdeling
?The line where hair separates
📝 In Actie
Ella siempre lleva la raya en el medio.
A2Zij draagt haar scheiding altijd in het midden.
Me gusta la raya lateral en tu pelo.
B1Ik houd van de zijscheiding in jouw haar.
❌ Veelgemaakte Fouten
Gebruik geen 'Deel'
Fout: “Het gebruik van 'la parte' voor een haarscheiding.”
Correctie: Gebruik altijd 'la raya' als je naar de lijn in het haar verwijst. 'Parte' betekent 'gedeelte' of 'sectie'.
Raya is de Spaanse naam voor de 'rog', een plat zeebeest.
📝 In Actie
El plato de hoy es ala de raya a la mantequilla.
B1Het gerecht van vandaag is rogfilet met boter.
Vimos una raya enorme nadando cerca de la costa.
B2We zagen een enorme rog bij de kust zwemmen.
⭐ Gebruikstips
Context is Cruciaal
Als je 'raya' hoort in een restaurant of in de buurt van de zee, verwijst het vrijwel zeker naar de vis.
Raya, als werkwoordsvorm, betekent 'krast' of 'schraapt' een oppervlak.
raya(Werkwoord)
krast
?3e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (bv. Hij krast)
,markeert
?3e persoon enkelvoud tegenwoordige tijd (bv. Het markeert)
raspt
?3rd person singular present tense (e.g., She grates cheese)
📝 In Actie
El lápiz raya la pared accidentalmente.
A2Het potlood krast per ongeluk de muur.
Si el carro raya la pintura, será caro.
B1Als de auto de lak krast, wordt het duur.
¡Raya la zanahoria!
A2Rasp de wortel! (Jij-vorm bevel)
💡 Grammaticapunten
Homofoon Alarm
'Raya' (de werkwoordsvorm) klinkt exact hetzelfde als 'raya' (het zelfstandig naamwoord). Let op de omliggende woorden om te weten of het een actie of een ding is.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: raya
Vraag 1 van 2
Welke zin gebruikt 'raya' om 'een grens of limiet' aan te duiden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'raya' 'lijn' of de werkwoordsvorm van 'krassen' betekent?
Kijk naar de woorden eromheen. Als het volgt op een lidwoord (la/una) of een bijvoeglijk naamwoord (roja/amarilla), is het het zelfstandig naamwoord 'lijn'. Als het volgt op een onderwerp (él/ella) of als bevel wordt gebruikt, is het de werkwoordsvorm 'krast/raspt'.
Wordt 'raya' gebruikt voor alle soorten lijnen?
'Raya' is goed voor visuele lijnen, strepen of markeringen. Voor tekstlijnen of wachtrijen mensen zijn 'línea' of 'cola' meestal betere keuzes.