tragos

drankjes?alcoholische versnaperingen, cocktails,rondes?bij het kopen van drankjes voor een groep

Ook:alcohol?slang/informal

TRAH-gos

/ˈtɾa.ɣos/

Zelfstandig naamwoordmA2

neutralMexico

Drie kleurrijke cocktaildrankjes (een rood drankje, een geel drankje en een blauw drankje) in verschillende glazen, eenvoudig gegarneerd, zittend op een gladde tafel.

Tragos kan verwijzen naar alcoholische drankjes of cocktails.

tragos(Zelfstandig naamwoord)

mA2

drankjes

alcoholische versnaperingen, cocktails

rondes

bij het kopen van drankjes voor een groep

Ook:

alcohol

slang/informal

📝 In Actie

Vamos a tomar unos tragos después del trabajo para celebrar.

Laten we na het werk een paar drankjes gaan doen om het te vieren.

¿Quién invita los tragos esta noche?

Wie betaalt de drankjes vanavond?

Solo tomamos dos tragos, nada más.

We hebben maar twee drankjes gehad, niets meer.

Woordverbindingen

Synoniemen

copas (drankjes (vaak wijn/cocktails))
bebidas (dranken (algemeen))

Veelvoorkomende Collocaties

echarse unos tragos – een paar drankjes nemen
pedir los tragos – de drankjes bestellen

💡 Grammaticapunten

Mannelijk Meervoud

Aangezien de enkelvoudsvorm 'el trago' is, is het meervoud 'tragos' ook mannelijk. Vergeet niet om mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden te gebruiken (bijv. 'los tragos fríos').

❌ Veelgemaakte Fouten

Verwarring tussen 'Trago' en 'Bebida'

Fout: “Het gebruik van 'trago' voor elke vloeistof, zoals water of sap.”

Correctie: 'Trago' impliceert meestal alcohol. Gebruik 'bebida' of 'refresco' voor niet-alcoholische dranken.

⭐ Gebruikstips

Gebruik in Sociale Contexten

Dit woord is perfect voor informele plannen met vrienden. Het suggereert een leuke, ontspannen avond in plaats van een formeel diner.

Een vereenvoudigde illustratie van een profiel van een persoon, met het hoofd achterover gekanteld, midden in het slikken terwijl hij water uit een glas drinkt, waarbij de beweging in de keel wordt benadrukt.

Het woord tragos betekent ook de fysieke handeling van slikken of doorslikken.

tragos(Zelfstandig naamwoord)

mB1

slikt

de fysieke handeling van doorslikken

slokken

snelle, grote slokken

📝 In Actie

Necesité varios tragos de agua para quitarme el picante de la boca.

Ik had verschillende slokken water nodig om de pittigheid uit mijn mond te krijgen.

Dio tres tragos a la medicina y la dejó.

Hij nam drie slokken van de medicatie en liet het liggen.

Woordverbindingen

Synoniemen

sorbos (slokjes)
bocados (mondvol (voor voedsel))

Veelvoorkomende Collocaties

dar un trago – een slok nemen

💡 Grammaticapunten

Verband met het Werkwoord

Deze betekenis komt rechtstreeks van het werkwoord 'tragar' (slikken). 'Tragos' is het resultaat van de handeling van het slikken.

⭐ Gebruikstips

Onderscheid in Grootte

Een 'trago' is over het algemeen een grotere, snellere hoeveelheid dan een 'sorbo' (slokje). Denk aan 'trago' als een snelle gulp.

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tragos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'tragos' in de zin van 'de fysieke handeling van slikken'?

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

📚 Meer bronnen

Woordfamilie

trago(drankje / slok (enkelvoud)) - Zelfstandig naamwoord

tragar(slikken) - Werkwoord

tragonazo(grote slok) - Zelfstandig naamwoord

Veelgestelde Vragen

Is 'tragos' altijd alcoholisch?

In de meeste informele sociale contexten, ja, 'tragos' betekent bijna altijd alcoholische drankjes. Als je het over niet-alcoholische dranken wilt hebben, gebruik dan 'bebidas' of 'refrescos'.

Hoe gebruik ik 'tragos' om te bestellen in een bar?

Je kunt zeggen 'Vamos a pedir unos tragos' (We gaan een paar drankjes bestellen). Als je wilt specificeren, kun je de naam van het drankje gebruiken: 'Dame dos tragos de ron, por favor' (Geef mij twee rumdrankjes, alstublieft).