Inklingo
← Woordenboek

tragos

TRAH-gosˈtɾa.ɣos

“tragos” betekent “drankjes” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

drankjes, rondes

Ook: alcohol
Mexico
Drie kleurrijke cocktaildrankjes (een rood drankje, een geel drankje en een blauw drankje) in verschillende glazen, eenvoudig gegarneerd, zittend op een gladde tafel.

📝 In Actie

Vamos a tomar unos tragos después del trabajo para celebrar.

A2

Laten we na het werk een paar drankjes gaan doen om het te vieren.

¿Quién invita los tragos esta noche?

B1

Wie betaalt de drankjes vanavond?

Solo tomamos dos tragos, nada más.

A1

We hebben maar twee drankjes gehad, niets meer.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • copas (drankjes (vaak wijn/cocktails))
  • bebidas (dranken (algemeen))

Veelvoorkomende Collocaties

  • echarse unos tragos – een paar drankjes nemen
  • pedir los tragos – de drankjes bestellen

slikt, slokken

Een vereenvoudigde illustratie van een profiel van een persoon, met het hoofd achterover gekanteld, midden in het slikken terwijl hij water uit een glas drinkt, waarbij de beweging in de keel wordt benadrukt.

📝 In Actie

Necesité varios tragos de agua para quitarme el picante de la boca.

B1

Ik had verschillende slokken water nodig om de pittigheid uit mijn mond te krijgen.

Dio tres tragos a la medicina y la dejó.

B2

Hij nam drie slokken van de medicatie en liet het liggen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • sorbos (slokjes)
  • bocados (mondvol (voor voedsel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • dar un trago – een slok nemen

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "tragos" in het Spaans:

alcohol→drankjes→rondes→slikt→slokken→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: tragos

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'tragos' in de zin van 'de fysieke handeling van slikken'?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
lagosrasgos
📚 Etymologie▼

Het zelfstandig naamwoord 'trago' komt van het werkwoord 'tragar' (slikken), wat zelf afstamt van het Latijnse woord *tragare. Het is geassocieerd geraakt met de handeling van het consumeren van vloeistoffen, wat natuurlijk leidde tot de moderne betekenis van 'alcoholisch drankje'.

Eerste vermelding: Medieval Spanish

Cognaten (Verwante woorden)

Portuguese: trago

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'tragos' altijd alcoholisch?

In de meeste informele sociale contexten, ja, 'tragos' betekent bijna altijd alcoholische drankjes. Als je het over niet-alcoholische dranken wilt hebben, gebruik dan 'bebidas' of 'refrescos'.

Hoe gebruik ik 'tragos' om te bestellen in een bar?

Je kunt zeggen 'Vamos a pedir unos tragos' (We gaan een paar drankjes bestellen). Als je wilt specificeren, kun je de naam van het drankje gebruiken: 'Dame dos tragos de ron, por favor' (Geef mij twee rumdrankjes, alstublieft).