Hoe zeg je "rondes" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “rondes” is “tragos” — gebruik 'tragos' als je het hebt over het kopen of drinken van alcoholische drankjes, vaak in een sociale setting zoals in een bar of na het werk..
tragos
/TRAH-gos//ˈtɾa.ɣos/
Voorbeelden
Vamos a tomar unos tragos después del trabajo para celebrar.
Laten we na het werk een paar drankjes gaan doen om het te vieren.
¿Quién invita los tragos esta noche?
Wie betaalt de drankjes vanavond?
Solo tomamos dos tragos, nada más.
We hebben maar twee drankjes gehad, niets meer.
Mannelijk Meervoud
Aangezien de enkelvoudsvorm 'el trago' is, is het meervoud 'tragos' ook mannelijk. Vergeet niet om mannelijke lidwoorden en bijvoeglijke naamwoorden te gebruiken (bijv. 'los tragos fríos').
Verwarring tussen 'Trago' en 'Bebida'
Fout: “Het gebruik van 'trago' voor elke vloeistof, zoals water of sap.”
Correctie: 'Trago' impliceert meestal alcohol. Gebruik 'bebida' of 'refresco' voor niet-alcoholische dranken.
vueltas
BWEL-tahs/bwel.tas/
Voorbeelden
El atleta dio diez vueltas a la pista para calentar.
De atleet deed tien rondes op de baan om op te warmen.
La lavadora da muchas vueltas durante el ciclo de secado.
De wasmachine maakt veel omwentelingen tijdens de droogcyclus.
Altijd Meervoud voor Rondes
Wanneer je het hebt over het herhalen van een circuit (rondes), gebruik je het meervoud 'vueltas', zelfs als je het maar over één ronde hebt ('una vuelta').
Drankjes of afstanden?
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.