copas
KOH-pahs
/ˈko.pas/
“Copas” kan verwijzen naar sociale drankjes, vaak alcoholisch, die men geniet tijdens een avondje uit.
copas(Zelfstandig naamwoord)
drankjes
?sociaal uitje, vaak alcoholisch
,een rondje (drankjes)
?betalen voor drankjes
slaapmutsje
?late-night drink
📝 In Actie
¿Vamos a tomar unas copas después del trabajo?
A2Zullen we na het werk wat drankjes gaan doen?
Siempre salimos de copas los viernes.
B1Wij gaan vrijdag altijd op stap voor drankjes.
💡 Grammaticapunten
Altijd Meervoud bij Sociale Activiteit
Wanneer men spreekt over de sociale activiteit, wordt 'copas' bijna altijd in het meervoud gebruikt, zelfs als je maar van plan bent één drankje te nemen.
❌ Veelgemaakte Fouten
Verwarring tussen 'copa' en 'glas'
Fout: “Het gebruik van 'vasos' (bekers/gewone glazen) wanneer men elegante glazen met een voet bedoelt.”
Correctie: Gebruik 'copas' specifiek voor wijnglazen, champagneflûtes of cocktailglazen met een steel/voet.
⭐ Gebruikstips
Cultuurnoot
In Spanje impliceert 'ir de copas' laat op de avond naar bars gaan, meestal na het eten, en is een zeer gebruikelijk sociaal plan.
In het Spaans is “copas” het woord voor specifieke soorten drinkglazen, zoals kelken of glazen met een voet.
📝 In Actie
Por favor, pon las copas de vino en la mesa.
A1Zet alstublieft de wijnglazen op tafel.
Se rompieron tres copas durante la fiesta.
A2Er gingen drie glazen kapot tijdens het feest.
💡 Grammaticapunten
Enkelvoud versus Meervoud
De enkelvoudsvorm is 'copa' (één glas/kelk). 'Copas' wordt gebruikt als men verwijst naar twee of meer.
Het woord “copas” beschrijft ook het dichte, bladerrijke bladerdak aan de top van een boom.
copas(Zelfstandig naamwoord)
bladerdak
?het bovenste deel van een boom
,kroon
?het bladerrijke hoofd van een boom
boomtop
?upper section of foliage
📝 In Actie
Las copas de los árboles daban mucha sombra.
B1De boomkronen zorgden voor veel schaduw.
El viento movía las copas de los pinos suavemente.
B2De wind bewoog zachtjes de kronen van de dennenbomen.
💡 Grammaticapunten
Figuurlijk Gebruik
Deze betekenis komt voort uit de gelijkenis van de afgeronde boomtop met een omgekeerde beker of kelk ('copa').
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: copas
Vraag 1 van 2
Welke betekenis van 'copas' wordt gebruikt bij het plannen van een sociaal uitje met vrienden?
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
📚 Meer bronnen
Veelgestelde Vragen
Wat is het verschil tussen 'copas' en 'vasos'?
'Copas' verwijst meestal naar glazen die een steel of voet hebben, zoals wijnglazen of cocktailglazen. 'Vasos' zijn gewone bekers of drinkglazen zonder steel.
Betekent 'copas' altijd alcohol?
Niet altijd, maar wanneer het gebruikt wordt in de context van 'ir de copas' (op stap gaan voor drankjes), impliceert het bijna altijd alcoholische dranken die sociaal worden geconsumeerd, typisch laat op de avond.