Inklingo

Hoe zeg je "glazen" in het Spaans

Dutch → Spaans

vasos

/VAH-sohs//ˈbasos/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'vasos' voor alledaags drinkgerei zonder voet, zoals waterglazen of sapglazen.
Drie eenvoudige, heldere drinkglazen staan op tafel, klaar voor gebruik.

Voorbeelden

Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?

Zou je alsjeblieft vier glazen op tafel willen zetten?

Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.

De glazen vielen en ze gingen allemaal kapot.

Meervoud van Zelfstandige Naamwoorden

Om van het enkelvoudige zelfstandig naamwoord 'vaso' het meervoud te maken, voeg je simpelweg '-s' toe, omdat het eindigt op een klinker.

Materiaal versus Voorwerp

Fout: “Het gebruik van 'cristal' of 'vidrio' als je het voorwerp bedoelt.”

Correctie: Gebruik 'vasos' voor het voorwerp waaruit je drinkt. 'Cristal' of 'vidrio' verwijst naar het materiaal (glas).

copas

KOH-pahs/ˈko.pas/

zelfstandig naamwoordA1neutraal
Gebruik 'copas' specifiek voor wijnglazen of andere glazen met een voet, zoals champagneglazen.
Een trio lege, heldere kelkglazen met lange stelen op een reflecterend oppervlak, wat de vorm van het glaswerk benadrukt.

Voorbeelden

Por favor, pon las copas de vino en la mesa.

Zet alstublieft de wijnglazen op tafel.

Se rompieron tres copas durante la fiesta.

Er gingen drie glazen kapot tijdens het feest.

Enkelvoud versus Meervoud

De enkelvoudsvorm is 'copa' (één glas/kelk). 'Copas' wordt gebruikt als men verwijst naar twee of meer.

cristales

/krees-TAH-lehs//kɾisˈtales/

zelfstandig naamwoordB1neutraal
Gebruik 'cristales' uitsluitend voor de glazen lenzen van een bril.
Twee heldere, gebogen glaslenzen voor een bril die op een plat oppervlak liggen.

Voorbeelden

Tengo que cambiar los cristales de mis gafas porque ya no veo bien.

Ik moet de glazen van mijn bril vervangen omdat ik niet meer goed zie.

Verwarring tussen 'vasos' en 'copas'

De meest gemaakte fout is het gebruiken van 'vasos' voor glazen met een voet (zoals wijnglazen). Onthoud dat 'copas' de specifieke term is voor drinkglazen met een voet, terwijl 'vasos' verwijst naar de meer algemene, voetloze glazen.

Gerelateerde vertalingen

Leer Spaans met Inklingo

Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.