Inklingo
← Woordenboek

vasos

VAH-sohsˈbasos

glazen, bekers

Ook: tumblers
Drie eenvoudige, heldere drinkglazen staan op tafel, klaar voor gebruik.

📝 In Actie

Por favor, ¿puedes poner cuatro vasos en la mesa?

A1

Zou je alsjeblieft vier glazen op tafel willen zetten?

Se me cayeron los vasos y se rompieron todos.

A2

De glazen vielen en ze gingen allemaal kapot.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • copas (wijnglazen/kelken)
  • tazas (mokken/kopjes (voor warme dranken))

Veelvoorkomende Collocaties

  • lavar los vasos – de glazen wassen
  • un juego de vasos – een glazen set

vaten

Ook: buizen
Een gestileerde illustratie die in elkaar verstrengelde rode en blauwe buizen toont, die biologische bloedvaten voorstellen.

📝 In Actie

Los vasos sanguíneos son esenciales para transportar oxígeno.

B2

Bloedvaten zijn essentieel voor het transport van zuurstof.

El cirujano examinó los vasos linfáticos de la zona afectada.

C1

De chirurg onderzocht de lymfevaten van het getroffen gebied.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • conductos (kanalen)
  • arterias (slagaders)

Veelvoorkomende Collocaties

  • vasos capilares – haarvaten
  • vasos sanguíneos – bloedvaten

jullie plaatsen op een standaard/basis

WerkwoordC2regular artechnical
Een paar handen die voorzichtig een eenvoudige keramische kom op een houten keukenkastje of droogrek plaatsen.
infinitivevasar
gerundvasando
past Participlevasado

📝 In Actie

Vosotros vasos las piezas de cerámica con cuidado.

C2

Jullie plaatsen de keramische stukken voorzichtig op de bases. (Wordt bijna uitsluitend in zeer technische beschrijvingen gebruikt.)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedvasa
yovaso
túvasas
ellos/ellas/ustedesvasan
nosotrosvasamos
vosotrosvasáis

imperfect

él/ella/ustedvasaba
yovasaba
túvasabas
ellos/ellas/ustedesvasaban
nosotrosvasábamos
vosotrosvasabais

preterite

él/ella/ustedvasó
yovasé
túvasaste
ellos/ellas/ustedesvasaron
nosotrosvasamos
vosotrosvasasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvase
yovase
túvases
ellos/ellas/ustedesvasen
nosotrosvasemos
vosotrosvaséis

imperfect

él/ella/ustedvasara/vasase
yovasara/vasase
túvasaras/vasases
ellos/ellas/ustedesvasaran/vasasen
nosotrosvasáramos/vasásemos
vosotrosvasarais/vasaseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "vasos" in het Spaans:

bekers→buizen→glazen→tumblers→vaten→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vasos

Vraag 1 van 2

In welke zin wordt 'vasos' in de meest gebruikelijke, alledaagse betekenis gebruikt?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
vaso(glas (enkelvoud)) — Zelfstandig naamwoord
vasija(aardewerk/pottenbakkerij vat) — Zelfstandig naamwoord
vasera(kast voor glazen/afdruiprek) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼

Het woord komt van het Latijnse woord *vasum*, wat oorspronkelijk 'vat' of 'container' betekende. Dit verklaart waarom 'vasos' zowel kan verwijzen naar drinkglazen als naar bloedvaten in het lichaam.

Eerste vermelding: Around the 13th century (in Romance languages)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: vasoPortuguese: vaso

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

¿Cuál es la diferencia entre 'vaso' y 'copa'?

'Vaso' is een algemene term voor een container, meestal cilindrisch en zonder steel (zoals een tumbler). 'Copa' is specifiek een glas met een steel, meestal gebruikt voor wijn of cocktails.

Verwijst 'vasos' alleen naar containers gemaakt van glas?

Nee. Hoewel het materiaal 'vidrio' of 'cristal' is, kan het woord 'vaso' gebruikt worden voor een plastic beker, een papieren beker, of elke drinkcontainer van die vorm.