Hoe zeg je "kroon" in het Spaans
Het meest gebruikte Spaanse woord voor “kroon” is “corona” — gebruik 'corona' voor het hoofddeksel van een koning of koningin, of als symbool van monarchie. Het wordt ook gebruikt in de tandheelkunde voor een tandprothese..
corona
/koh-ROH-nah//koˈɾo.na/
Voorbeelden
La reina lleva una corona de oro en las ceremonias importantes.
De koningin draagt een gouden kroon tijdens belangrijke ceremonies.
La corona británica tiene siglos de historia.
De Britse kroon (monarchie) heeft eeuwen geschiedenis.
El dentista me dijo que necesito una corona de porcelana.
De tandarts zei dat ik een porseleinen kroon nodig heb.
La corona de la muela está floja.
De kroon van de kies zit los.
Vrouwelijk Zelfstandig Naamwoord
Zoals de meeste Spaanse woorden die eindigen op '-a', is 'corona' vrouwelijk. Gebruik er altijd 'la' of 'una' bij.
copas
KOH-pahs/ˈko.pas/
Voorbeelden
Las copas de los árboles daban mucha sombra.
De boomkronen zorgden voor veel schaduw.
El viento movía las copas de los pinos suavemente.
De wind bewoog zachtjes de kronen van de dennenbomen.
Figuurlijk Gebruik
Deze betekenis komt voort uit de gelijkenis van de afgeronde boomtop met een omgekeerde beker of kelk ('copa').
Verwarring tussen 'corona' en 'copas'
Gerelateerde vertalingen
Leer Spaans met Inklingo
Interactieve verhalen, gepersonaliseerd leren en meer.