Inklingo
← Woordenboek

típico

TEE-pee-koˈti.pi.ko

“típico” betekent “typisch” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:

typisch, kenmerkend

Ook: standaard, klassiek
Een enkele, perfect gevormde, felrode appel gecentreerd op een effen achtergrond, die een standaardvoorbeeld van zijn soort vertegenwoordigt.

📝 In Actie

La siesta es una costumbre típica de España.

A2

De siësta is een typisch gebruik van Spanje.

Ese error es típico entre los principiantes de español.

B1

Die fout is typisch onder Spaanse beginners.

Compramos un recuerdo típico de la región.

B2

We kochten een kenmerkend souvenir van de regio.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • característico (kenmerkend)
  • usual (gebruikelijk)
  • normal (normaal)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • comida típica – typisch eten
  • caso típico – typisch geval

zo typisch, typisch iets voor

Ook: cliché
Een boos kijkend stripfiguur, direct onder een kleine, geïsoleerde regenwolk die alleen op hem regent, terwijl de zon overal elders schijnt.

📝 In Actie

¡Típico! Llegó tarde otra vez.

B1

Typisch! Hij kwam weer te laat. (Impliceert ergernis)

Es típico de él prometer mucho y hacer poco.

B2

Het is typisch iets voor hem om veel te beloven en weinig te doen.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • predecible (voorspelbaar)
  • habitual (gewoonlijk)

Veelvoorkomende Collocaties

  • Es típico de... – Het is typisch voor...

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "típico" in het Spaans:

zo typisch→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: típico

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'típico' om ergernis of voorspelbaar gedrag uit te drukken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
típicamente(typisch, kenmerkend) — Bijwoord
tipicidad(typicaliteit, kenmerkendheid) — Zelfstandig naamwoord
tipo(type, soort) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
lógicomágico
📚 Etymologie▼

'Típico' komt van het Latijnse woord *typicus*, dat op zijn beurt afkomstig is van het Oudgriekse woord *typos*. Dit Griekse woord betekende oorspronkelijk 'stempel', 'model' of 'patroon'. Dus, wanneer iets 'típico' is, volgt het het vastgestelde patroon of model.

Eerste vermelding: 15th century (in Spanish)

Cognaten (Verwante woorden)

English: typicalItalian: tipico

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Betekent 'típico' hetzelfde als 'normaal'?

Ze lijken op elkaar, maar 'típico' betekent dat iets een perfect voorbeeld of representatie is van een groep (zoals een 'typisch' Spaans gerecht), terwijl 'normaal' gewoon betekent dat iets gebruikelijk of alledaags is.

Hoe verander ik 'típico' voor meervoudige zaken?

Voeg gewoon een -s toe: 'típicos' voor mannelijke meervoudszaken (zoals 'errores típicos') en 'típicas' voor vrouwelijke meervoudszaken (zoals 'costumbres típicas').