unidades
“unidades” betekent “eenheden” in het Spaans. Het heeft 2 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
eenheden, stuks
Ook: exemplaren
📝 In Actie
Necesitamos comprar diez unidades de este producto.
A1We moeten tien stuks (items) van dit product kopen.
El informe está en unidades de medida internacionales.
B1Het rapport is in internationale maateenheden.
Hay tres unidades defectuosas en el cargamento.
A2Er zijn drie defecte stuks (items) in de zending.
afdelingen, divisies
Ook: ploegen
📝 In Actie
Las unidades de rescate llegaron rápidamente al lugar del accidente.
B1De reddingseenheden (ploegen/afdelingen) kwamen snel ter plaatse bij het ongeval.
El gerente supervisa las unidades operativas de la empresa.
C1De manager houdt toezicht op de operationele divisies van het bedrijf.
Hay varias unidades médicas móviles disponibles para la población.
B2Er zijn verschillende mobiele medische eenheden beschikbaar voor de bevolking.
Vertaal naar het Spaans
Woorden die vertaald worden als "unidades" in het Spaans:
afdelingen→divisies→eenheden→exemplaren→ploegen→stuks→✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: unidades
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'unidades' om een gestructureerde organisatorische divisie aan te duiden?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
🎵 Rijmwoorden▼
📚 Etymologie▼
Het woord komt rechtstreeks van het Latijnse woord *unitas*, wat 'eenheid' of 'de staat van één zijn' betekent. Deze oorsprong verklaart waarom het zowel verwijst naar afzonderlijke telbare items als naar het concept van harmonie of samenkomen (hoewel het laatste gebruikelijker is in de enkelvoudsvorm).
Eerste vermelding: 13th century
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Waarom is 'unidades' een vrouwelijk woord?
Het geslacht wordt bepaald door de enkelvoudsvorm, 'unidad'. In het Spaans zijn bijna alle zelfstandige naamwoorden die eindigen op '-dad' (zoals 'ciudad' of 'libertad') vrouwelijk, dus 'unidades' volgt dat patroon en vereist vrouwelijke lidwoorden zoals 'las'.