uy
“uy” betekent “oeps” in het Spaans (reagerend op een kleine fout).
oeps, wow
Ook: au, o jee, oei
📝 In Actie
¡Uy! Perdón, se me cayó el vaso.
A1¡Uy! Sorry, ik liet het glas vallen.
¡Uy! Qué susto me diste al entrar.
A1¡Uy! Je gaf me een schrik toen je binnenkwam.
¡Uy! Ese carro es muy rápido.
A2¡Uy! Die auto is erg snel.
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: uy
Vraag 1 van 3
Als je per ongeluk wat water op tafel morst, wat zou je dan waarschijnlijk zeggen?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Dit woord is een onomatopee, wat betekent dat het is ontstaan om het natuurlijke geluid na te bootsen dat mensen maken wanneer ze schrikken of een fout maken.
Eerste vermelding: 16th century
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Is 'uy' onbeleefd om te zeggen?
Helemaal niet! Het is een heel natuurlijke en beleefde manier om een kleine fout te erkennen of te laten zien dat je ergens van onder de indruk bent.
Wat is het verschil tussen 'uy' en 'ay'?
Over het algemeen wordt 'ay' gebruikt voor fysieke pijn of diep verdriet (zoals 'au' of 'oh nee'), terwijl 'uy' voor verbazing, kleine fouten of onder de indruk zijn is (zoals 'wow' of 'oeps').
Gebruiken mensen het in alle Spaanssprekende landen?
Ja, 'uy' wordt overal begrepen en gebruikt, van Spanje tot Argentinië.