Inklingo
← Woordenboek

vendrás

vehn-DRAHS/benˈdras/

“vendrás” betekent “jij zult komen” in het Spaans (toekomstige aankomst (informeel enkelvoud)).

jij zult komen

Ook: jij gaat komen, jij zult aankomen
WerkwoordA1irregular (stem-changing) ir
Een helder geïllustreerde kinderboekafbeelding van een vrolijk jong persoon die actief over een kronkelend pad loopt. Het pad leidt rechtstreeks van de achtergrond naar de voorgrond, wat aankomst symboliseert.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Actie

¿A qué hora **vendrás** a la fiesta mañana?

A1

Hoe laat **kom jij** morgen naar het feest?

Te prometo que **vendrás** conmigo la próxima semana.

A2

Ik beloof dat jij volgende week met mij **zult komen**.

Cuando **vendrás** a visitarme, te llevaré a la playa.

B2

Wanneer jij mij komt bezoeken, neem ik je mee naar het strand. (Het Spaans gebruikt hier de toekomende tijd.)

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • venir a cuento – relevant zijn/gepast zijn
  • venir de visita – op bezoek komen

Idiomen & Uitdrukkingen

  • Ver venir la tormenta – Problemen zien aankomen (een probleem voorzien)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
túvienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
túvenías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
túviniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
túvengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera/viniese
yoviniera/viniese
túvinieras/vinieses
ellos/ellas/ustedesvinieran/viniesen
nosotrosviniéramos/viniésemos
vosotrosvinierais/vinieseis
Bekijk Alle Tijden & Wijzen →

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: vendrás

Vraag 1 van 2

Welke zin gebruikt 'vendrás' correct?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
venida(aankomst/komst) — Zelfstandig naamwoord
bienvenido(welkom) — Bijvoeglijk naamwoord
venir(komen) — Werkwoord
🎵 Rijmwoorden▼
tendrássaldrás
📚 Etymologie▼

Het komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *venīre*, wat 'komen' of 'aankomen' betekent. De onregelmatige toekomende stam ('vendr-') ontwikkelde zich als een natuurlijke afkorting in het gesproken Latijn, waarbij de klinkers vaak werden samengevoegd of weggelaten.

Eerste vermelding: Old Spanish (around 10th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: verraiFrench: viendras

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Waarom is 'vendrás' onregelmatig?

Het is onregelmatig in de onvoltooid toekomende tijd omdat de stam verandert van de basis 'ven-' naar 'vendr-'. Dit is een veelvoorkomende onregelmatigheid bij werkwoorden als 'venir' en 'tener' (hebben), wat ze makkelijker maakt om snel uit te spreken.

Hoe verschilt 'vendrás' van 'vas a venir'?

'Vendrás' (onvoltooid toekomende tijd) wordt over het algemeen gebruikt voor verder weg gelegen plannen of formele voorspellingen. 'Vas a venir' (de directe toekomende tijd, zoals 'jij gaat komen') is gebruikelijker in alledaagse gesprekken voor plannen die heel snel plaatsvinden.