Inklingo

venid

veh-NEEDbeˈnið

venid betekent kom in het Spaans (als bevel gericht aan meerdere personen).

kom

Ook: naderen
WerkwoordA2irregular (from venir) ir
SpainLatin America
Een kleurrijke illustratie die drie blije kinderen toont die naar de toeschouwer toe rennen over een heldergroen veld, wat de beweging naar een gebied van de opdrachtgever symboliseert.
infinitivevenir
gerundviniendo
past Participlevenido

📝 In Actie

¡Chicos, venid a la mesa, la cena está lista!

A1

Jongens, kom naar tafel, het eten is klaar!

Si tenéis dudas, venid a verme después de clase.

A2

Als jullie twijfels hebben, kom dan na de les even langs.

Venid inmediatamente si escucháis mi silbato.

B1

Kom onmiddellijk als je mijn fluit hoort.

Woordverbindingen

Synoniemen

Antoniemen

  • idos (ga (meervoud informeel bevel))

Veelvoorkomende Collocaties

  • Venid aquíKom hier (jullie)
  • Venid conmigoKom met mij mee (jullie)

🔄 Vervoegingen

indicative

present

él/ella/ustedviene
yovengo
vienes
ellos/ellas/ustedesvienen
nosotrosvenimos
vosotrosvenís

imperfect

él/ella/ustedvenía
yovenía
venías
ellos/ellas/ustedesvenían
nosotrosveníamos
vosotrosveníais

preterite

él/ella/ustedvino
yovine
viniste
ellos/ellas/ustedesvinieron
nosotrosvinimos
vosotrosvinisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedvenga
yovenga
vengas
ellos/ellas/ustedesvengan
nosotrosvengamos
vosotrosvengáis

imperfect

él/ella/ustedviniera
yoviniera
vinieras
ellos/ellas/ustedesvinieran
nosotrosviniéramos
vosotrosvinierais

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "venid" in het Spaans:

komnaderen

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: venid

Vraag 1 van 2

Als je in Madrid bent en je twee vrienden, Juan en María, dichterbij wilt roepen, welk woord moet je dan gebruiken?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie
🎵 Rijmwoorden
iddecid
📚 Etymologie

'Venid' komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *venīre*, wat 'komen' betekent. De structuur van de *vosotros* gebiedende wijs (de 'r' weglaten en 'd' toevoegen) is een zeer oude grammaticale eigenschap die bewaard is gebleven uit eerdere vormen van het Spaans.

Eerste vermelding: Old Spanish texts (c. 13th century)

Cognaten (Verwante woorden)

Italian: veniteFrench: venez

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Is 'venid' hetzelfde als 'vengan'?

Beide betekenen 'kom' als bevel gericht aan een groep mensen, maar ze worden in verschillende regio's gebruikt. 'Venid' is informeel en wordt in Spanje gebruikt, terwijl 'vengan' in Latijns-Amerika wordt gebruikt (waar het formeel of informeel kan zijn).

Hoe is 'venid' gerelateerd aan 'venir'?

'Venid' is de gebiedende wijs van het werkwoord 'venir' (komen). Het is wat je zegt als je wilt dat een groep mensen de actie van komen uitvoert.