venimos
“venimos” betekent “wij komen” in het Spaans. Het heeft 3 verschillende betekenissen, afhankelijk van de context:
wij komen, wij zijn onderweg
Ook: wij arriveren
📝 In Actie
¿A qué hora venimos a la fiesta?
A1Hoe laat komen wij naar het feest?
Venimos en tren, no en coche.
A1Wij komen met de trein, niet met de auto.
Si venimos tarde, esperadnos.
A2Als wij te laat komen, wacht dan op ons.
wij komen uit, wij zijn afkomstig uit
📝 In Actie
Nosotros venimos de una familia de músicos.
A2Wij komen uit een familie van muzikanten.
Venimos del norte, donde hace mucho frío.
A2Wij komen uit het noorden, waar het erg koud is.
wij zijn bezig met
📝 In Actie
Venimos trabajando en este proyecto por dos meses.
B1Wij zijn al twee maanden aan dit project aan het werken.
Venimos diciendo la verdad desde el principio.
B2Wij zijn vanaf het begin de waarheid aan het vertellen.
🔄 Vervoegingen
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Vertaal naar het Spaans
✏️ Snelle oefening
Snelle Quiz: venimos
Vraag 1 van 1
Welke zin gebruikt 'venimos' correct om uit te drukken dat een actie momenteel aan de gang is?
📚 Meer bronnen
👥 Woordfamilie▼
📚 Etymologie▼
Komt rechtstreeks van het Latijnse werkwoord *venīre*, wat 'komen' betekent. Deze wortel wordt gedeeld door veel Nederlandse woorden zoals 'conventie' en 'interventie'.
Eerste vermelding: Root established in Vulgar Latin; the Spanish form solidified during the early Middle Ages.
Cognaten (Verwante woorden)
💡 Beheers Spaans
Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!
Veelgestelde Vragen
Hoe weet ik of 'venimos' 'wij komen' of 'wij zijn bezig met X' betekent?
Als 'venimos' direct gevolgd wordt door het voorzetsel 'a' of 'de' (bijv. 'venimos a la casa'), betekent het beweging. Als het gevolgd wordt door een werkwoord dat eindigt op -ndo (bijv. 'venimos estudiando'), betekent het 'wij zijn al een tijdje bezig met' die actie.
Is 'venimos' een regelmatige werkwoordsvorm?
Het werkwoord 'venir' is over het algemeen onregelmatig (bijvoorbeeld, de 'yo'-vorm is 'vengo'). Echter, de 'nosotros'-vorm, 'venimos', volgt het typische patroon voor -ir werkwoorden in de tegenwoordige tijd, waardoor het gemakkelijk te onthouden is.