Inklingo
← Woordenboek

verbo

BEHR-boh/ˈbeɾ.bo/

werkwoord

Ook: actiewoord
Een kind dat met een grote glimlach hoog in de lucht springt.

📝 In Actie

'Comer' es un verbo regular.

A1

'Eten' is een regelmatig werkwoord.

No entiendo cómo conjugar este verbo.

A2

Ik begrijp niet hoe ik de uitgangen van dit werkwoord moet vervoegen.

Cada oración necesita al menos un verbo.

B1

Elke zin heeft minstens één werkwoord nodig.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • acción (actie)

Antoniemen

  • nombre (zelfstandig naamwoord (in oudere grammaticale contexten))

Veelvoorkomende Collocaties

  • verbo irregular – onregelmatig werkwoord
  • verbo auxiliar – hulpwerkwoord (zoals 'hebben' of 'zijn')
  • conjugar un verbo – een werkwoord vervoegen

spreektaal, welsprekendheid

Ook: Het Woord
Een persoon die op een klein houten podium staat met opgeheven hand, sprekend tot een groep mensen.

📝 In Actie

El orador tenía un verbo fácil y elegante.

C1

De spreker had een gemakkelijke en elegante manier van spreken.

Su verbo encendido inspiró a los trabajadores.

C2

Zijn gepassioneerde spreektaal inspireerde de arbeiders.

En el principio era el Verbo.

C2

In den beginne was het Woord.

Woordverbindingen

Synoniemen

  • palabra (woord)
  • elocuencia (welsprekendheid)
  • oratoria (retoriek)

Antoniemen

Veelvoorkomende Collocaties

  • verbo fluido – vloeiende spreektaal
  • facilidad de verbo – welsprekendheid / vlotte babbel

Idiomen & Uitdrukkingen

  • tener mucho verbo – erg spraakzaam of overtuigend zijn

Vertaal naar het Spaans

Woorden die vertaald worden als "verbo" in het Spaans:

actiewoord→het woord→spreektaal→welsprekendheid→werkwoord→

✏️ Snelle oefening

Snelle Quiz: verbo

Vraag 1 van 3

Wat vertegenwoordigt een 'verbo' in een basis Spaanse zin?

📚 Meer bronnen

👥 Woordfamilie▼
verbal(verbaal) — Bijvoeglijk naamwoord
verbalmente(verbaal) — Bijwoord
adverbio(bijwoord) — Zelfstandig naamwoord
proverbio(spreekwoord) — Zelfstandig naamwoord
🎵 Rijmwoorden▼
acerbosoberbo
📚 Etymologie▼

Van het Latijnse woord 'verbum', dat oorspronkelijk gewoon 'woord' betekende. In de loop van de tijd ging het specifiek het belangrijkste woord in een zin vertegenwoordigen: de actie.

Eerste vermelding: 12th century

Cognaten (Verwante woorden)

English: verbFrench: verbeItalian: verbo

💡 Beheers Spaans

Til je Spaans naar een hoger niveau. Lees 200+ geïllustreerde en ingesproken Spaanse verhalen op jouw niveau met de Inklingo app!

Veelgestelde Vragen

Hoe weet ik of een woord een werkwoord is in het Spaans?

De meeste Spaanse werkwoorden eindigen in hun woordenboekvorm (het infinitief) op -ar, -er of -ir.

Is 'verbo' mannelijk of vrouwelijk?

Het is mannelijk: 'el verbo'.

Waarom klinkt de 'v' als een 'b'?

In het Spaans vertegenwoordigen de letters 'v' en 'b' exact hetzelfde geluid. Er is geen verschil in hoe je ze uitspreekt!